PARLAMENTARNIH IZBORA - превод на Енглеском

• parliamentary elections
• general election
• parliamentary vote
• legislative elections
• parliamentary election
• parliamentary polls
• parliament elections

Примери коришћења Parlamentarnih izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada, pre ili posle parlamentarnih izbora?
And when, before or after the election?

Predsednik Izraela je zadužen da izabere kandidata za premijera nakon parlamentarnih izbora.
Israeli presidents are responsible for picking prime minister candidates after elections.

OEBS/ KDILJP otvara misiju za posmatranje parlamentarnih izbora u Srbiji.
OSCE/ODIHR starts observation of parliamentary elections in Serbia.

Pa radikali su pobedjivali na zadnjih 2 parlamentarnih izbora a nisu formirali vladu.
On two occasions radicals won the elections but were not able to form the government.

U nedelju 11. juna održaće se prvi krug parlamentarnih izbora u Francuskoj.
On Sunday, the 11th of June, there was the first round of parliamentary elections in France.

To se još nije dogodilo u istoriji parlamentarnih izbora u Srbiji.
This has never been so before in the history of Parliamentary elections in India.

Do najnovijih napada došlo je samo nekoliko dana uoči parlamentarnih izbora u Iraku.
The operation took place only a few days before the parliamentary elections in Greece.

Bugarska vladajuća stranka pokrenula je svoju predizbornu kampanju uoči parlamentarnih izbora 25. juna, nadajući se da će osvojiti drugi mandat.
Bulgaria's ruling party has launched its campaign for the 25 June parliamentary elections, hoping to win a second mandate.

Pokušati da se sprovede izlazak iz EU bez dogovora preko parlamentarnih izbora nije rešenje,
Trying to deliver a no deal through a general election is not a solution;

objaviti pobednike predsedničkih i parlamentarnih izbora 22. maja.
announce winners of the presidential and parliamentary elections on 22 May.

Međutim, s manje od 18 meseci pre parlamentarnih izbora, popularnost Jedinstvene Rusije pala je zajedno s Putinovom.
But with less than 18 months to go before the parliamentary vote, United Russia's popularity has dropped along with Putin's after five straight years of falling consumer incomes.

Očekuje se da će Ahtisari predstaviti predlog rešenja posle parlamentarnih izbora u Srbiji 21. januara.
Ahtisaari is expected to present his proposals for a solution after the Serbian parliamentary elections on January 21st.

samo devet dana uoči parlamentarnih izbora u toj zemlji.
nine days before the German general election.

Rezultat predsedničkih i parlamentarnih izbora u novembru 2004. godine bio je veliki politički zaokret u Rumuniji.
The presidential and legislative elections of November 2004 resulted in a major political shift in Romania.

U međuvremenu, u sredu je počela jednomesečna kampanja uoči parlamentarnih izbora na Kosovu 23. oktobra.
Meanwhile, the month-long campaign ahead of the 23 October parliamentary elections in Kosovo kicked off on Wednesday.

Analitičari kažu da je cilj Bokove ostavke da se obnovi poverenje birača uoči parlamentarnih izbora, koji se očekuju krajem 2012. godine.
Analysts said Boc's resignation aims to restore the confidence of the voters ahead of parliamentary polls, which are expected in late 2012.

Srpski analitičari upozorili su da bi trenutna institucionalna kriza mogla dovesti do pada vlade i vanrednih parlamentarnih izbora.
Serbian analysts warned that the current institutional crisis could lead to the government's collapse and early parliamentary elections.

datum za održavanje narednih parlamentarnih izbora", rekao je Atija.
2010 as the date for the next legislative elections," Attiya said.

Napad se dogodio uoči parlamentarnih izbora u Rusiji kada je sva pažnja bila usmerena na domaću politiku.
The strike was on the eve of parliament elections in Russia when all attention was on domestic politics.

pet dana uoči parlamentarnih izbora u BiH.
five days before parliamentary elections in BiH.