OPŠTIH IZBORA - превод на Енглеском

• general elections
• general election

Примери коришћења Opštih izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi dovelo do dve nedelje tokom kojih će opozicija pokušati da natera na raspisivanje opštih izbora pozivajući na glasanje o nepoverenju Džonsonovoj vladi.
This would lead to two weeks of mayhem in which the opposition would try to force a general election by calling for a vote of no confidence in Johnson's government.

Usvajanje pravila bilo je nedavno odloženo, jer su neki ministri izrazili zabrinutost uoči opštih izbora sledeće godine.
It was recently deferred amid concerns voiced by some ministers ahead of general elections next year.

osigura većinu mogao bi dovesti do novih opštih izbora.
a failure by AKP to secure the majority could lead to a new general election.

iznose oprečne stavove u pogledu opštih izbora na Kosovu.
Kostunica continued their disagreement over Kosovo's general elections.

Johnson je netrpeljivo odbio objavljivanje izveštaja o ruskom mešanju u referendum o brexitu pre završetka opštih izbora.
Johnson, outrageously, refuses to release a report on Russian interference in the Brexit referendum until after the general election.

Demonstranti su se okupili u gradu Hopa, protiveći se poseti premijera Redžepa Tajipa Erdogana uoči opštih izbora u Turskoj 12. juna.
The crowd had gathered in the town of Hopa to oppose a visit by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan ahead of Turkey's June 12th general election.

štampana su i distribuirana uoči opštih izbora 5. juna.
distributed ahead of the general election on June 5th.

to bi trebalo da se dokaže raspisivanjem vanrednih opštih izbora", rekao je Stamatović za SETimes.
that should be proven by calling an early general election," Stamatovic told SETimes.

Ostalo je još samo 5 dana do opštih izbora, a poslednja anketa bnc-a smešta pp sali langston ispred predsednika granta za 4 boda.
With just five days before the general election, the latest BNC poll puts vice president Sally Langston over president grant by four points.

Tri meseca posle opštih izbora u Bosni i Hercegovini( BiH),
Three months after the general elections in Bosnia and Herzegovina(BiH),

Posle opštih izbora 5 oktobra, od 1, 600 policajaca IPTF ostaće samo 460.
After the general elections on 5 October, its 1,600 police officers be downsized to 460 officers.

I to izdiže organizaciju opštih izbora, koja je sada neka vrsta univerzalnog rešenja,
And it elevates the organization of general elections, which is now a sort of cure-all,

PDL predsednika Trajana Baseskua nadala se da će formirati novu vladu posle opštih izbora ove jeseni, ali njen slab učinak mogao bi da je primora da ulazi u koalicije.
President Traian Basescu's PDL was hoping to form the new government after the general elections this fall, but its poor performance may force it to forge coalitions.

Skoro mesec dana posle opštih izbora u Bosni i Hercegovini još uvek nema nagoveštaja nove državne vlade.
Almost a month after the general elections in Bosnia and Herzegovina there are still no signs of a new state government.

Jedna od poslednjih odluka Hrvatskog parlamenta pre raspisivanja opštih izbora, koji će biti održani 23. novembra,
In one of its final decisions prior to the general elections scheduled for 23 November,

Zakonodavni proces u Albaniji blokiran je otprilike dve godine, zbog tekućeg spora oko poslednjeg kruga opštih izbora.
The legislative process in Albania has been blocked for about two years due to an ongoing dispute over the last round of general elections.

Sekretar Severne Irske iz vlade u senci Toni Lojd je najavio da će Laburisti glasati protiv bilo kakvih planova vlade za održavanje opštih izbora pre nego što Velika Britanija napusti EU 31. oktobra.
But shadow Northern Ireland secretary Tony Lloyd later told Newsnight Labour would vote against any government plans to hold a general election before 31 October.

Gunarsdotirova je dodala da uspeh komisije u pogledu upisa birača pokazuje da će ona biti u stanju da nastavi da obavlja posao s približavanjem opštih izbora.
Gunnarsdottir added that the Commission's success with voter registration shows that they will be able to continue with the job as the general elections draw near.

Vlasti se takođe pozivaju da« zadrže tempo takve politike u periodu uoči opštih izbora u novembru i neposredno posle njih».
It also urged the authorities"to keep up the momentum on these policies in the run-up to the general elections in November and in their immediate aftermath".

Osim što je odbačen Džonsonov predlog za održavanje vanrednih opštih izbora, parlament je u ponedeljak izglasao i da svi Džonsonovi viši pomoćnici moraju da obelodane svoje privatne komunikacije o svim pitanjima koja se tiču suspenzije parlamenta.
As well as rejecting his motion to hold an early general election, parliament voted on Monday to force Johnson's senior aides to disclose their private communications on all matters concerning the suspension of Parliament.