THE GENERAL ELECTIONS - превод на Српском

• opštih izbora
• opštim izborima
• општих избора
• општим изборима

Примери коришћења The general elections на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cevik also notes that a military operation before the general elections would increase support for the ruling Justice and Development Party,
Dževik takođe napominje da bi vojna akcija pre opštih izbora povećala podršku vladajućoj Partiji pravde i razvoja, a sekularistički nastrojena vojska, koja sumnja da vlast želi

Albania has been caught in a bitter political deadlock since the general elections in June 2009,
Albanija je u velikom političkom zastoju od opštih izbora u junu 2009. godine, posle kojih su

not only need to go out and vote in the general elections on 5 October,
ne bi trebalo samo da izađu i glasaju na opštim izborima 5. oktobra, nego da glasaju za političare

The fresh controversy in a country engulfed in political disputes since the general elections in June 2009 came after a tight race between incumbent Tirana mayor
Najnovija kontroverza u zemlji, zahvaćenoj političkim sporovima od opštih izbora u junu 2009. godine, usledila je posle tesne izborne trke

the third party expected to pass the 10% threshold in the general elections, has 55 women candidates with just eight placed in the first three positions.
će preći izborni cenzus od 10 odsto na opštim izborima, ima 55 ženskih kandidata, ali se samo osam nalazi na prva tri mesta na listi.

In addition, the PIC Steering Board urged the BiH authorities to provide full support to the Central Election Commission to ensure that the general elections scheduled for 3 October are both fair and free.
Управни одбор је апеловао на органе власти БиХ да обезбједе потпуну подршку Централној изборној комисији БиХ како би се осигурало провођење слободних и фер општих избора планираних за 3. октобар.

Months after the general elections, Bosnia and Herzegovina(BiH) is still waiting for a new government
Nekoliko meseci posle opštih izbora, Bosna i Hercegovina još uvek čeka na formiranje nove vlade,

Six people were killed in Zimbabwe, where on Wednesday the army cracked down on an opposition demonstration denouncing fraud in the general elections, according to a new police report released on Thursday.
Šest osoba poginulo je u Zimbabveu gde je vojska juče rasterala pristalice opozicije koji su protestovali zbog prevara na opštim izborima, prema novom bilansu policije saopštenom danas.

for the third time, after his party won a landslide victory at the general elections in Bosnia and Herzegovina.
је странка на чијем је челу убједљиво побиједила на општим изборима у БиХ.

it became clear that Washington did not want to withdraw the GSP scheme till it gave an opportunity to the new government formed after the general elections to sort out its concerns.
постало је јасно да Вашингтон не жели повући ГСП док не пружи прилику новој влади која ће бити формирана након општих избора да реши своје проблеме".

he did not rule it out after the general elections scheduled for July 22nd.
nije odbacio tu mogućnost posle opštih izbora zakazanih za 22. jul.

Still, there are serious divisions within the CHP itself, Unver says."As the new leadership could only provide 1% increase in party votes in the general elections-- the old guard is becoming more influential again.".
Pa opet, postoje ozbiljne podele u samoj CHP, kaže Unver.„ S obzirom da je novo rukovodstvo uspelo da obezbedi stranci samo jedan procenat više glasova na opštim izborima, ponovo raste uticaj stare garde.“.

Herzegovina will have an opportunity to cast their ballots at the general elections and decide who should represent them
грађани Босне и Херцеговине имаће прилику да гласају на општим изборима и да одлуче ко ће представљати њих

in prison under the communist regime, called the initiative"a typical facade move by a facade man before the general elections" on June 28th.
nazvao je inicijativu" tipičnim korakom koji predstavlja fasadu od strane čoveka koji je fasada, uoči opštih izbora" 28. juna.

And the similar assault of generosity has been in action during the ongoing preparations for the general elections in 2017, in which migration will be almost the main issue among the growing conflicts within the ruling coalition
Дешавају се и слични напади великодушност на позадини припреме за опште изборе 2017. године, у којима ће миграција бити највероватније главна тема, као и све веће разлике унутар владајуће коалиције

considered a bellwether for the general elections this November.
koji se smatraju pokazateljem za opšte izbore u novembru.

Both scenarios seem unlikely, but since the general elections of December 2015,
Оба сценарија делују вероватно, али од општих избора децембра 2015. године,

state authorities following the general elections set for October 3,
државних власти по завршетку општих избора заказаних за 3. октобар 2010.

At the general elections of 2005, Trimble was defeated in Upper Bann by the DUP's David Simpson in his bid for re-election to Parliament in Westminster.[1] The Ulster Unionist
На општим изборима 2005. године, Тримбл је у Горњем Бану поражен од стране Дејвида Симпсона из ДУП-а у својој кандидатури за реизбор у парламент у Вестминстеру.[

In the general election of 1710, discontented voters returned a large Tory majority.
На општим изборима 1710. незадовољни бирачи су изабрали већином торијевце у парламент.