OSNOVNA IDEJA - превод на Енглеском

• basic idea
• main idea
• fundamental idea
• general idea
• core idea
• underlying idea

Примери коришћења Osnovna ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je osnovna ideja.
The basic idea is this.

To je bila naša osnovna ideja.
That was our basic idea.

To jeste lepo, ali moja osnovna ideja bila je nešto drugo.
It is nice, but my basic idea was something else.

Naša osnovna ideja je da stvorimo nešto novo
Our basic idea was to create something new

Ova osnovna ideja je iza Tehnika za Human Error Rate Predviđanje.
This basic idea is behind the Technique for Human Error Rate Prediction(THERP).

Osnovna ideja u vezi sa simulatorom je da stvori realan osećaj.
The basic idea behind the simulator is to create a feeling of reality.

ali to je osnovna ideja.
but that is the basic idea.

Još moramo uraditi nekoliko prepravki ali ovo je osnovna ideja.
We have still got a couple of adjustments to make, but you will get the basic idea.

Osnovna ideja saveta 1- 4 jeste da se prodaja zatvori dok su posetioci na vašem web sajtu.
The basic idea of methods 1-4 is to close the sale while visitors are at your Web site.

Osnovna ideja decentralizovane menjačnice je ta da da se nikada ne drži novac korisnika kod nje.
The basic idea of a decentralized exchange is one that never holds users' money.

Osnovna ideja ciklusa upravljanja projektom je da se kvalitet projekata postepeno poboljšava što se prenosi iz jednog projekta u drugi.
The main idea behind the cycle is that the quality of projects gradually improves as lessons are passed on from one project to the next.

Osnovna ideja je da je političarima dat mandat
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us,

Osnovna ideja ovog rada inspirisana je procesom eksponencijalnog ubrzanja,
The basic idea of the work is inspired by processes of exponential acceleration,

Od vremena invazije mongolskih Tatara osnovna ideja koja nas sve ujedinjuje, ideja kojoj su služila tolika pokolenja naših predaka, je ideja državnosti.
From the times of Tartar invasion the main idea which unites us all, the idea which so many generations of our ancestors have served is the idea of the statehood.

Osnovna ideja Pet zašto je da veže ulaganje direktno za sprečavanje najproblematičnijih simptoma.
The core idea of Five Why's is to tie investments directory to the prevention of the most problematic symptoms.

Osnovna ideja je da naša tela reaguju pri svetlosti i tami na veoma specifične načine.
The basic idea is that our bodies have evolved to respond to light and darkness in very specific ways.

Osnovna ideja iza ovog zakona je da se ojača osećaj za istoriju u ovoj zemlji.
The fundamental idea behind the law is to strengthen the country's sense of history.

Ove knjige nas povezuju sa našim precima i osnovna ideja jeste da smo svi mi deca Nemanjića.
These books associate us with our ancestors and the basic idea is that we are all children of Nemanjić.

Osnovna ideja Pet zašto je da veže ulaganje direktno za sprečavanje najproblematičnijih simptoma.
The core idea of Five Whys is to tie investments directly to the prevention of the most problematic symptoms.

Osnovna ideja Bauhausa, koju je formulisao Walter Gropious,
The underlying idea of the Bauhaus, which was formulated by Walter Gropius,