THE GENERAL CONFERENCE - превод на Српском

• генерална конференција
• generalne konferencije
• генералне конференције
• generalnoj konferenciji

Примери коришћења The general conference на Енглеском и њихови преводи на Српски

not until 1948 was it officially adopted by the General Conference on Weights and Measures(CGPM)
је тек 1948. званично прихваћена од Генералне конференције тежина и мера

The date for the world book day celebration was decided by the UNESCO in the General Conference which was held in the Paris in 1995.
Odluka o obeležavanju Svetskog dana knjige doneta je na Generalnoj konferenciji UNESKO-a održanoj u Parizu 1995.

attending the General Conference session of 1909.
prisustvujući Generalnoj Konferenciji 1909-te( to je bila njena poslednja).

On October 21st, the Executive Board of UNESCO supported the request of Albania and recommended to the General Conference Kosovo's membership.
Izvršni savet Uneska podržao je 21. oktobra zahtev Albanije i Generalnoj konferenciji preporučio prijem Kosova.

attending the General Conference session in 1909(her last).
prisustvujući Generalnoj Konferenciji 1909-te( to je bila njena poslednja).

The General Conference also endeavors to prevent harassment by publishing this policy, by developing appropriate sanctions for misconduct,
Generalna konferencija takođe nastoji sprečiti napastvovanje i uznemiravanje objavljivanjem svojih radnih propisa, primenom odgovarajućih sankcija

like some missionaries will ask the General Conference,“Is there electricity where I'm going, are there fridges,?
neki misionari pitaju Generalnu konferenciju:» Ima li tamo električne energije?

Wilson said the General Conference generally works through divisions
Vilson je izjavio da Generalna konferencija generalno radi kroz divizije

also announced Tuesday that the General Conference planned to publish an easy-to-read book containing the Fundamental Beliefs.
objavio je u utorak da Generalna konferencija planira da objavi uprošćeno izdanje koje će sadržati osnovna verovanja.

assist in preventing inappropriate workplace conduct, the General Conference shall endeavor to take the following actions.
pomogla u sprečavanju neprikladnog ponašanja na radnom mestu, Generalna konferencija će preduzeti sledeće mere.

In February 1979, Brother Roger was invited as an observer to the General Conference of Latin-American bishops at Puebla, Mexico.
Фебруара 1979., брат Роже је био позван у својству посматрача на Генералну конференцију епископа Латинске Америке у Пуеблу у Мексику.

remained in Colombia for the General Conference of CELAM in Medellin,
остао у Колумбији на Генералној конференцији ЦЕЛАМ у Меделину,

This theme was chosen because on 16 November 2018, the General Conference on Weights and Measures agreed perhaps one of the most significant revisions to the International System of Units(the SI) since its inception.
Ова тема је одабрана, јер je 16. новембра 2018. године, Генерална конференција за тегове и мере усвојила једну од најзначајнијих ревизија Међународног система јединица( SI) од његовог настанка.

On 27 October 1980, the General Conference adopted the'Recommendation for the safeguarding and preservation of moving images',
Октобра 1980. године, генерална конференција УНЕСКА усвојила је„ Препоруке о чувању

Pastor Ted Wilson, GC president, told delegates at the General Conference session in San Antonio, the church's world divisions from making decisions on the ordination of women.".">
Vilson je rekao delegatima na zasedanju Generalne konferencije u San Antoniju, u Teksasu, da je glasanje u

This theme was chosen because in November 2018, the General Conference on Weights and Measures is expected to agree one of the largest changes to the International System of Units(the SI) since its inception.
Ова тема је одабрана, јер je 16. новембра 2018. године, Генерална конференција за тегове и мере усвојила једну од најзначајнијих ревизија Међународног система јединица( SI) од његовог настанка.

Wilson told delegates at the General Conference session in San Antonio,
Vilson je rekao delegatima na zasedanju Generalne konferencije u San Antoniju,

the membership of UNESCO and"> invite members of the Executive Council and the General Conference of this international organisation to reject the proposal.
позивају чланице Извршног савета и Генералне конференције поменуте међународне организације да захтев" Косова" и земаља које тај захтев подржавају- одбију и одбаце.

Serbian President Tomislav Nikolic congratulated the victory of Serbian citizens, after the General Conference of UNESCO rejected the admission of Kosovo to membership of the organisation,
Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić čestitao je građanima pobedu Srbije, nakon što je na Generalnoj konferenciji Uneska odbijen prijem Kosova u članstvo te organizacije,

Michael Ryan, an assistant to the General Conference president who was involved in the development of the document,
Majkl Rajan, pomoćnih predsednika Generalne konferencije koji je učestvovao u razvoju ovog dokumenta,