PASHU - превод на Енглеском

• passover

Примери коришћења Pashu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživa skrivati kruh za Pashu.
He delights in hiding matzos at Passover.

Šta je Isus rekao svojim apostolima da pripreme za Pashu?
What did Jesus instruct His disciples to do to prepare for the Passover?

te slavi pashu Gospodu Bogu svom,
and keep the passover unto the LORD thy God:

Praznujte pashu Gospodu Bogu svom,
Keep the passover unto the LORD your God,

I klahu pashu, i sveštenici kropljahu krvlju primajući iz njihovih ruku,
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands,

te slavi pashu Gospodu Bogu svom,
and keep the Passover to Yahweh your God;

Praznujte pashu Gospodu Bogu svom, kao što piše u knjizi zavetnoj.
saying,"Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.".

Potom zaklaše pashu četrnaestog dana drugog meseca;
Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month:

I klahu pashu, i sveštenici kropljahu krvlju primajući iz njihovih ruku,
They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand,

I praznova Josija u Jerusalimu pashu Gospodu; i klaše pashu četrnaestog dana prvog meseca.
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

Mnogo naroda uputilo se u grad da svetkuje Pashu, pa su se i oni pridružili mnoštvu koje je pratilo Isusa.
Many people were on their way to the city to keep the Passover, and these joined the multitude attending Jesus.

Tako je narod proslavio Pashu, nakon čega je usledio Praznik beskvasnih hlebova, koji je trajao sedam dana.
After the Passover, the people celebrated the Festival of Unfermented Cakes, which lasted seven days.

Ne dozvolite da u 31. mart 1999. zađe sunce bez da se molite za vašu pravu Pashu, JAHUŠUA-u, da dođe.
Don't let sunset go by without praying for your true Passover, YAHUSHUA, to come.

Jer za mnoge od vas koji ovo čitate neće više biti šansi da slavite Pashu.
For many of you reading this there will be no more chances to celebrate the Passover.

zađe sunce bez da se molite za vašu pravu Pashu, JAHUŠUA-u, da dođe.
1999 sunset go by without praying for your true Passover, YAHUSHUA, to come.

neosigurana kamera koju mi je ujak Sal poklonio za Pashu.
very uninsured camera that my uncle Sal got me for Passover.

on meša biblisku tradiciju i… Nedužne i Pashu.
he's mixing up biblical traditions here… the innocents and passover.

po svemu zakonu za pashu neka je slave.
break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

po svemu zakonu za pashu neka je slave.
break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.

i ugotoviše pashu.
they made ready the passover.