PASUSA - превод на Енглеском

• paragraphs
• passages
• lines
• paragraph
• passage

Примери коришћења Pasusa на Српском и њихови преводи на Енглески

King za ovaj početak u Danse Macabre kaže:„ Malo je opisnih pasusa, ako ih uopšte ima, u engleskom jeziku koji su bolji od ovoga;
The series opens with the book's opening paragraph, which Stephen King described as such:"There are few if any descriptive passages in the English language that are any finer than this;

Revizor treba da modifikuje izveštaj dodavanjem pasusa radi isticanja materijalno značajnog pitanja koje se odnosi stalnost poslovanja.
The auditor should modify the auditor s report by adding a paragraph to highlight a material matter regarding a going concern problem.

Trebalo bi da postoji narativna veza između rečenica i pasusa tako da čitalac može da prati tvoje argumente,
There should be links between sentences and paragraphs so the reader is able to follow your argument

Neki od pasusa Marsijanskih hronika,
Some of the passages in The Martian Chronicles,

Evo pasusa- prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju:„ Da nema Boga,
Here's a passage-- it's very much what he said,

To što ti znaš o Rajtu je manje od pasusa u veoma debeloj knjizi.
What you know about Luke Wright rates less than a paragraph in a very fat book.

I dozvolite mi da vam pročitam nekoliko pasusa o problemu iz aprila 2011 iz Scientific American.
And please let me read a couple of paragraphs from the April 2011 issue of Scientific American.

On ovde daje sebi slobodu da spoji dva različita pasusa iz Ilijade.
What is striking here is that he takes the liberty of welding together two different passages from the Iliad.

Lun je predložio da se doda veća vrednost rečenicama na početku dokumenta ili pasusa.
Luhn proposed to assign more weight to sentences at the beginning of the document or a paragraph.

Možete da koristite nekoliko kraća pasusa ili znakova za nabrajanje, a ne jedan veliki odlomak teksta,
Use several shorter paragraphs or bullets rather than one large block of text

zbunjeni, pokušavaju da pogode na osnovu pasusa pravnog žargona.
trying to make their best guess based on a paragraph of legalese.

Ova knjižica se može lako produžiti ako se samo jedan deo pasusa koji opisuje dolazećestrahovito stanje na zemlji navede ovde.
This booklet could easily grow much longer if just a fraction of the passages describing the coming horrifying conditions on earth were to be cited here.

U prva tri pasusa ton pisma je manje-više jednak
In the first three paragraphs the tone of the letter is more

fraza, ali ga izbegavajte kod dužih pasusa.
should be avoided for long passages.

dok mi jedni druge deremo zbog pasusa.“.
while we rend each other for paragraphs.”.

Ponekad, predgovor je uključen u novija izdanja, ali bez prvog i poslednjeg pasusa.
Sometimes, the Preface is included in modern editions but lacks both the first and final paragraphs.

Pomalo kao igra koja te izaziva da ideš od kobasice do Platona u pet pasusa. rekla mije za veče-rom.
It was a little like that game where you have to go from sausage to Plato in five steps, by association of ideas.

Ako je neki blog duži od tri ili četiri pasusa, i to mi je previše.
If it takes longer than three or four sentences, then it's too long.

Istraživanje CINS-a pokazalo je da je doktorat guvernerke Narodne banke Srbije pun doslovno prepisanih pasusa drugih autora bez citiranja.
The doctoral thesis of the Governor of the National bank of Serbia is full of paragraphs literally copied from works of other authors, without quoting them.

Broj znakova, redova, pasusa i drugih informacija u Word za Mac možete
You can view the number of characters, lines, paragraphs, and other information in your Word for Mac,