PATNJAMA - превод на Енглеском

suffering
patnje
пате
страдања
пати
болују
muke
patiš
трпе
pain
bol
patnja
muka
болом
bolove
sorrows
žalost
bol
žaljenje
jad
tugu
patnje
муке
жалошћу
jada
жалосних
sufferings
patnje
пате
страдања
пати
болују
muke
patiš
трпе
affliction
невоље
muku
болест
patnji
tugu
жалост
turobnosti
grief
žalost
bol
patnja
tugovanje
žaljenje
jad
jada
tugu
bolu
muke
to suffering
da pati
да пате
да трпи
пате
da patiš
da patite
да трпе
patnje
трпе
страдати

Примери коришћења Patnjama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedna budistička izreka govori o“ radosnom učešću u patnjama ovoga sveta”.
As the Buddhists say,“Take joyful participation in the suffering of the world.”.
On saoseća sa nama u našim patnjama.
He walks with us in our sufferings.
To je sada iza vas, i vašim patnjama je kraj.
It won't be long now, and your suffering will be over.
U toku celog svog života na Zemlji, učestvovala je u Njegovim patnjama.
Throughout His life on earth she was a partaker in His sufferings.
Bog uzima učešće u našim patnjama.
God participates in our sufferings.
Ona regeneriše svoje moći u ljudskim patnjama.
There is transformative power in human suffering.
Tada bi došao kraj mojim patnjama.
Then I would end my suffering.
Bog uči srce, ne pomoću ideja, već patnjama i protivrečnostima.".
God instructs the heart not by ideas, but by pains and contradictions.".
Mi zapravo na suptilan način uživamo u svojim patnjama.
At some level we obviously enjoy our suffering.
Kako to da nisu snimili TV film o tvojim patnjama?
How has there not been a made-for-tv movie about your struggles?
Tada bi došao kraj mojim patnjama.
It would end my suffering.
ne pomoću ideja, već patnjama i protivrečnostima.".
not by ideas but by pains and contradictions.”.
Bog uzima učešće u našim patnjama.
God is involved in our suffering.
Zbog toga treba računati sa daljim talasima izbeglica i još većim patnjama.
And that would mean more massive refugee flows and suffering.
Dosta mi je slušanja o njegovom bolu i patnjama.
Sorry to hear of his pain and suffering.
Ali ovo nije knjiga o patnjama.
But this is not a book of suffering.
On saoseća sa nama u našim patnjama.
He stands with us in our suffering.
Tada bi došao kraj mojim patnjama.
At least it would end my suffering.
Isus im je govorio o svojim patnjama.
Jesus knew about their suffering.
Ali ovo nije knjiga o patnjama.
This is not a book on suffering.
Резултате: 176, Време: 0.0477

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески