PAVILJONA - превод на Енглеском

• pavilion
• block
• pavilions
• gazebo
• pavillion

Примери коришћења Paviljona на Српском и њихови преводи на Енглески

među civilizovanim, mirnim ljudima Paviljona 7, kako da znamo da se ništa neće dogoditi?
peaceful men of Block Seven, could we be sure nothing would happen?

je izgradnja ovog paviljona prosto bila nemoguća bez ljudi,
building this pavilion was simply not possible without human,

energetski efikasnog i samoodrživog paviljona, koji koristi isključivo sunčevu energiju za svoje funkcionisanje.
energy efficient and self-sustainable pavillion which uses only solar energy for its functioning.

Pepe je u 5 ujutru doneo svoju prvu disciplinsku odluku- proterao ih je iz paviljona na 24 sata.
delegado at 5:00 a.m., when he banished the offending inmates from the block for twenty-four hours.

Međunarodna firma za arhitekturu Gensler predložila je stvaranje paviljona uz Notre-Dame kao privremeno mesto bogosluženja posle požara koji je uništio krov katedrale.
International architecture firm Gensler has proposed creating a pavilion alongside Notre-Dame as a temporary place of worship following the fire, which destroyed the cathedral's roof.

I ove godine, Belit učestvuje od 5. do 9. marta na najpoznatijem IT sajmu Evrope kao izlagač u sklopu srpskog paviljona.
Belit is again present this year from 5th to 9th March on the most significant IT fair in Europe as an exhibitor within Serbian pavillion.

Između ostalog, otišle smo i do orhidarijuma, paviljona u kojem se gaje razne orhideje
Among other things, we went to see the orchidarium, a pavilion in which they grow different orchids

odveli su nas u neku vrstu paviljona blizu vode.
they took us to some sort of pavilion near the water.

Ulaz je slobodan, dok će biti moguće uživati u događaju i izvan paviljona, preko video projekcije na" krilima" zgrade.
Admission is free, and it will also be possible to enjoy the event from outside the pavilion, via video projection on the building's"wings".

Ne, ne razumete. Upravo sam je stavila na spavanje kad sam primetila nekog ispred sportskog paviljona.
I was just putting her to bed when I noticed someone out in the sports pavilion.

U sredini paviljona bilo je jezero sa deset čamaca napunjenih mirisnim štapićima i mirisima.
In the middle of the pavilion, they kept ten boats which were filled with perfumes and incense.

Karakteristična spoljna opna kuće TWIST BOX zagonetno će sakrivati unutrašnjost paviljona, koji će sadržati edukativnu postavku.
The characteristic outer membrane of TWIST BOX house will mysteriously hide the inside of the pavilion which will hold the educational exhibits.

se dim širio ćelijom njih dvojica su otpočeli razgovor o budućnosti paviljona.
as the cell filled with smoke, the two men slipped into a good-natured back-and-forth about the future of the block.

koji je sedeo u senci na rubu paviljona.
hanging in the shadows at the edge of the pavilion.

Efrain se seća slabog Paviljona 7, gde su bili smešteni neki nesrećni provincijski šverceri droge zarobljeni u Limi,
Efraín remembers a weak Block Seven, home to a handful of unlucky provincial drug traffickers stranded in Lima, men who had no choice

u tri velika paviljona i 35 kontejnera u kojima može
in three large pavilions and 35 containers,

miris se osećaou šumici iza paviljona gde ima šišarki.
the smell there was in the little wood beyond the pavilion where the gallnuts were.

posebno napravljenih za otvaranje paviljona u saradnji sa nekoliko vodećih italijanskih kuvara,
the Imagination"), a collection of edible sculptures,"> specially created for the inauguration of the pavilion in collaboration with several leading Italian chefs,

zatvorenici Paviljona 7 ubacivali svoje listiće.
the inmates of Block Seven cast their votes.

Krematorijum koji se nalazi u Ovci je" od paviljona za pse postao poslovni prostor", rekao je Citakovic,
From a pavilion housing dogs, the crematorium in Ovca has been turned into office premises," said Citakovic.