PEŠAČENJE - превод на Енглеском

• walk
• walking
• hiking
• trek
• hike

Примери коришћења Pešačenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pešačenje i pomeranje vaših nogu je posebno važno i preporučljivo, kako biste sprečili stvaranje krvnih ugrušaka.
Walking and moving your legs is important to prevent the formation of blood clots.

većina ostalih učesnika kore su već započeli pešačenje.
most of the other yatris had already started the trek.

Pešačenje je najprirodniji
Hiking is the most natural

možete uložiti u prave patike za pešačenje ili neke lagane cipele za pešaćenje.
you could invest in a pair of proper walking shoes or some lightweight walking boots.

se zadržavam jer se moje dugo pešačenje još nije završilo.''.
for my long walk is not ended.'.

Rečeno na taj način, pešačenje po ostrvu je jedinstveno iskustvo u koje se upuštaju brojni turisti svake godine.
That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.

se koristi i za drum, pa i za trčanje/ pešačenje.
it can also be used for walking and jogging.

Bilo da je podsticajan razgovor u pitanju ili pešačenje po planini, možete očekivati da strelac bude okružen prijateljima.
Whether it's stimulating conversation or a hike through the mountains, you can expect this sign to be surrounded by friends.

Nažalost, naturističke oblasti mogu često biti malo udaljenije od glavnih puteva, pa budete spremni na pešačenje.
Unfortunately the Naturist areas can often be a little way from the main paths so do go prepared for a walk.

se koristi i za drum, pa i za trčanje/ pešačenje.
it can also be used for walking and jogging.

U stvarnosti, ljudi koji dočekaju duboku starost ne treniraju žeštoko- oni samo obavljaju redovnu fizičku aktivnost kao baštovanstvo, pešačenje ili neki rad vezan za poljoprivredu.
In reality, the people that regularly live to be the oldest aren't going through extreme workouts- they're just getting regular physical activity like gardening, hiking, or other labor required for farming.

uzbudljiv teniski meč ili pešačenje u prirodi takođe mogu da doprinesu istom osećaju.
a rousing game of tennis or a nature hike can do the same thing.

uzbudljiv teniski meč ili pešačenje u prirodi takođe mogu da doprinesu istom osećaju.
an exciting tennis match or a walk to enjoy nature can also generate the same feeling.

možete uvek da radite nešto- istezanje, pešačenje, dizanje lakih tegova.
you can always do something- stretching, walking, light weights.

samo tako stoji u mom ormaru sa čarapama koje sam kupio za pešačenje.
just kinda sitting there in my dresser with these socks I bought for hiking.

ovaj pas je odličan za ljude koji vole trčanje i pešačenje.
this dog is great for healthy people who love to jog and hike.

se zadržavam jer se moje dugo pešačenje još nije završilo.''.
for my long walk is not yet ended.”.

ugledate je sa visine oduševićete se i shvatićete da je pešačenje vredelo.
see it from a height you will be delighted to realize that walking was worth it.

Iako se ova funkcija često povezuje sa trčanjem, i uzbudljiv teniski meč ili pešačenje u prirodi takođe mogu da doprinesu istom osećaju.
Although this function is often referred to as a“runner's high,” a rousing game of tennis or a nature hike also can contribute to this same feeling.

Od ove tačke neophodno je vratiti se do proplanka i za to pešačenje će vam trebati 45-60 minuta u zavisnosti od kondicije.
From here, we return to the clearing and for this walk you need 45-60 minutes. depending on how fit you are.