PENZIONI - превод на Енглеском

• pension
• retirement

Примери коришћења Penzioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitam se zašto uopšte uplaćujem u penzioni fond?
Why am I obliged to pay into a pension fund?

DOD penzioni fajl pokazuje da se penzija salje na.
DOD pension files indicate current mailing as.

Ulagao si u penzioni fond proteklih 16 godina.
You have been paying into the pension fund for 16 years.

Vajzmen je uhapšen, a penzioni plan siguran.
Weissman is behind bars, and the pension plan is safe.

Iako je promrmljao nešto o penzioni i zdravstveni računi,
Even if you mutter about pension and medical bills,

U poslednje tri decenije vlade su menjale penzioni sistem ali je svaka reforma dočekana velikim demonstracijama
Governments have made changes to the retirement system over the past three decades, but each reform has

Međutim, prema amandmanima na penzioni zakon koje je predložila vlada, prilagođavanja će se dešavati kada god mesečna inflacija premaši 5 odsto.
But under the government-proposed amendments to the pension law, adjustments will occur whenever the month-on-month inflation exceeds 5 per cent.

Hesta je penzioni fond za zdravstvene
Hesta is a retirement fund for health

Umesto toga, jedine američke reklame koje prikazuju sede starije ljude su reklame za staračke domove i penzioni plan.
Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.

Rekao si mi da si uzeo sav novac iz moje kasice prasice, I stavio ga u penzioni paket.
You told me you took all the money out my piggy bank and put it in a retirement four-oh-wunk.

razni penzioni, zdravstveni troškovi se povećavaju u određenoj meri,
various pension costs, health costs go up enough,

Pojedini čelnici sindikata obećali su da će štrajkovati sve dok Makron ne odustane od obećanja da će popraviti penzioni sistem.
Some trade union leaders have vowed to strike until Macron abandoned his campaign promise to overhaul the retirement system.

Nosioci polise dobrovoljnog osiguranja uplaćuju 14, 5 odsto svoje plate u državni penzioni fond i 5 odsto na račun svoje privatne osiguravajuće polise.
Voluntary insurance policy holders are required to pay 14.5 per cent of their salary into the state pension fund, and 5 per cent into their private insurance policy.

CalPERS je penzioni fond za radnike javnih firmi u Kaliforniji,
CalPERS is the pension fund for public employees in California,

Pojedini čelnici sindikata obećali su da će štrajkovati sve dok Makron ne odustane od obećanja da će popraviti penzioni sistem.
Union leaders have said the strikes could continue until Macron relents on trying to change the pension scheme.

ne dođe do reforme socijalne države( uključujući i penzioni sistem), rastući budžetski deficiti mogli bi da ugroze ukupnu ekonomsku stabilnost.
improving tax collection and reforming the welfare state(including the pension system) rising budget deficits can cripple overall economic stability.

Reforma je uspela- broj preduzeća koja uplaćuju doprinose u penzioni fond je oko 90%.
Reform has worked-- the collection rate for companies paying into the pension fund is about 90 per cent.

napravite plan„ realnog“ budžeta, koji vam omogućava plaćanje računa i eventualno investiranje u penzioni fond.
and create a‘realistic' budget that allows you to pay your bills and invest in a retirement account or an emergency fund.

Potpredsednik vlade Miroljub Labus objasnio je da je odlaganje prodaje rafinerija rezultat restrukturiranja kompanije, dok je penzioni zakon u parlamentarnoj proceduri za koju se nada
Deputy Prime Minister Miroljub Labus explained that the delay in the sale of refineries is due to the company's restructuring, while the pension law is in the parliamentary procedure,

pravila o konkurenciji, penzioni sistemi, itd.), proširenje bi moglo da izazove tenzije između država članica Unije
competition policy, the pension systems, etc), enlargement could fuel tensions among member countries and decrease the likelihood