PET HLEBOVA - превод на Енглеском

• five loaves
• five loaves of bread

Примери коришћења Pet hlebova на Српском и њихови преводи на Енглески

su kod sebe imali samo pet hlebova i dve male ribe.
all they had were five loaves and two fish.

su imali samo pet hlebova i dve ribe.
they only had five loaves and two fish.

Ako je Očeva volja za tebe da nahraniš 5000 ljudi sa pet hlebova i dve ribe, ti možeš to učiniti.
If it is the Father's will for you to feed 5000 people with 5 loaves and 2 fishes, you can do it.

U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi
We have no more but five loaves and two fishes; except we should go

podigao mrtve i pretvorio pet hlebova i dve male ribe u dovoljno hrane za više od 5000 ljudi.
raised the dead to life, and turned five loaves of bread and two small fish into enough food for over 5,000 people.

A On im reče: Podajte im vi neka jedu. A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi
But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go

Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.
We have nothing here," they said,"except five loaves and two fishes.".

На припремљеном столу стављено је пет хлебова, пшеница, вино и уље.
On the table are five loaves of bread, as well as, wheat, wine, and oil.

Жена и деце, са две рибице и пет хлебова.
Children with two fish and five loaves of bread.

Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.
Eat.” 17 They replied,“We have nothing here except five loaves of bread and two fish.”.

Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?
Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?

Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи, колико сте корпи пуних комадића накупили?«» Дванаест«, рекоше они.
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?”They said to him,“Twelve.”.

Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,» осим ако не одемо и купимо хране за сав овај народ.
They answered,"We have only five loaves of bread and two fish--unless we go and buy food for all this crowd.

Он је узео пет хлебова и две рибе и гледа до неба, он захвали.
He took the five loaves and two fish, looked up to heaven and gave thanks.

Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.
They told him,"We don't have anything here except five loaves of bread and two fish.".

Он је узео пет хлебова и две рибе и гледа до неба, он захвали.
Taking the five loaves and the two fish, looking up to heaven, he gave thanks.

Јављено је да је са котарицом која је садржавала… две рибе и пет хлебова.
It is reported that with a basket containing…"two fish and five loaves of bread.

Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи, колико сте корпи пуних комадића накупили?«» Дванаест«, рекоше они.
When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?”“Twelve,” they told Him.

Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи,
When the five loaves I did brake to the five thousand,

И зар се више не сећате пет хлебова на пет хиљада људи, и колико сте корпи накупили?
Do you not remember p the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?