PETLJU - превод на Енглеском

• guts
• courage
• loop
• nerve
• balls
• gut
• spunk

Примери коришћења Petlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima petlju grckog boga.
He's got the guts of a Greek god.

Imate petlju za rešavanje problema?
Do you have the courage to solve problems?

Ne, ja… nisam imala petlju.
No, I, uh… I didn't have the nerve.

Modifikovala sam ovaj daljinski da pokrene povratnu petlju.
I've modified this remote to start the feedback loop.

Ono što zahteva petlju je da vidite najbolje u ljudima.
What takes guts is to see the best in people.

Imaš petlju, devojko.
You got balls, girl.

Ovaj čovek stvarno ima petlju.
This man really got courage.

Ta kucka Ivan ima petlju da zove.
That bitch of Ivan's had the nerve to call.

Postavljam kamere u petlju.
Putting cameras on loop.

Ako imaju petlju, udarice u nas.
If they have the guts, they will hit us.

Ima petlju da zaustavi metak.".
He has the balls to stop a bullet".

Trebalo bi mi dva dana da skupim petlju.
I'd be two days getting up the nerve.

Stvaraš povratnu petlju.
You're creating a feedback loop.

Imali su petlju.
They had courage.

Imaš petlju.
You have balls.

Dokazao sam da imam petlju.
I proved I have guts.

Nisam mislila da ćeš imati petlju.
I didn't think you'd have the nerve.

Ako budemo imali petlju.
If we haven't the courage.

Ušao je u petlju igre.
He's gone into a game loop.

Zato jer ti nemaš petlju.
Cause you don't have balls.