PETOG RAZREDA - превод на Енглеском

• fifth grade
• 5th grade
• fifth-grade
• fifth grader

Примери коришћења Petog razreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Viđaju se još od petog razreda.
They've been going out since fifth grade.

Nisam se molio od petog razreda.
I haven't prayed since the fifth grade.

Mislim, hajde, ti nisi u petog razreda.
I mean, come on, you're not in the fifth grade.

Vidiš, mi cure iz Brooklyna gubimo nevinost kože do petog razreda.
See, us Brooklyn girls, we lose our skin virginity by fifth grade.

Nisi mi poklonila ovoliko pažnje još od petog razreda!
You haven't shown this much interest in me since the fifth grade!

stigao sam do petog razreda.
yes I did get to fifth grade.

Posle završenog petog razreda, ja više nisam mogla.
After I finished grade five, I couldn't stand it any more.

Da, devojke koriste tu dosadnu staru foru na meni jos od petog razreda.
Yeah, girls have been using that tired old line on me since the fifth grade.

Govoriš mi to još od petog razreda.
You've been saying that since the fifth grade.

Ja ih se secam iz petog razreda.
I remember them in grade five.

Užasna je prema tebi od petog razreda.
She's been a bitch to you since the fifth grade.

A pogledaj ovo, pogledaj mu sliku iz petog razreda sa nagradom za nauku.
But look at this. Look at this picture from the fifth grade.

Moja dva prednja zuba nisu ispala sve do petog razreda.
My two front teeth didn't fall out until I was in fifth grade.

drugi strani jezik od petog razreda.
the second foreign language from the fifth grade.

Njena najbolja prijateljica od petog razreda Lora Ruffino joj je obećala da će usvojiti devojčice ako se nešto desi.
Her best friend Laura Ruffino, whom she had known since 5th grade, promised to adopt the girls if anything….

I mi znači, ja pamtim sebe od petog razreda da smo mi izašli u protestima( nasmeje se) tražili da nam se vraćaju nastavnici koji smo imali i koji su bili isterivali.
And we, I mean, I remember myself going to protests from the fifth grade(smiles) where we demanded our expelled teachers back.

Njena najbolja prijateljica od petog razreda Lora Ruffino joj je obećala da će usvojiti devojčice
Laura Ruffino, Elizabeth's best friend since 5th grade, made a promise that if anything happened to her she would be there for her children

godine održane su dve interaktivne radionice za 52 učenika prvog i petog razreda OŠ" Svetozar Marković" u Beogradu.
two interactive workshops were organised for 52 first- and fifth-grade pupils of the"Svetozar Marković" elementary school in Belgrade….

Od petog razreda, većina dece će verovati svojim vršnjacima
By 5th grade, most kids will trust their peers

Znam da si zaljubljen u Iv od petog razreda, ali budimo iskreni,
I understand you've had a crush on Eve since the 5th grade and but to be honest,