PILOT I KOPILOT - превод на Енглеском

• pilot and co-pilot
• pilot and copilot
• pilots and co-pilots

Примери коришћења Pilot i kopilot на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija je saopštila da su pilot i kopilot bili iskusni, sa više od 11. 000 sati letenja.
The airline has revealed that the pilot and copilot added 11,000 hours of flight.

Kompanija je saopštila da su pilot i kopilot bili iskusni,
Lion Air has said the pilot and co-pilot were highly experienced,

je avion bio ispravan i da su pilot i kopilot zajedno imali dosad ostvarenih 11. 000 sati letenja.
operation since August and was airworthy, and that its pilot and co-pilot had together accumulated 11,000 hours of flying time.

Ta kompanija je saopštila da je avion bio ispravan i da su pilot i kopilot zajedno imali dosad ostvarenih 11. 000 sati letanja.
Lion Air said the pilot and co-pilot of the plane had a combined total of 11,000 hours flying time.

Jedno od pravila avio-kompanija koje se sve češće primenjuje jeste da pilot i kopilot ne smeju da konzumiraju istu hranu pre leta.
Many airlines' safety regulations state that the plane's pilot and co-pilot are not allowed to eat the same food before or during the flight.

Muž i žena koji su timski igrači funkcionišu kao pilot i kopilot koji se drže istog plana leta.
The husband and wife are like the pilot and co-pilot flying to the same destination.

Ali pilot i kopilot, Saroja, nisu poslušali tvog oca,
But the pilot and the copilot, Saroya, disobeyed your father,

a jedno od njih govori kako pilot i kopilot pre leta ne smeju da jedu istu hranu.
and one of them says that a pilot and a co-pilot must not eat the same food before the flight.

Ta kompanija je saopštila da je avion bio ispravan i da su pilot i kopilot zajedno imali dosad ostvarenih 11. 000 sati letenja.
The airline adds that the aircraft had only been operational since August and that the pilot and the co-pilot had accumulated 11 thousand flight hours.

Ta kompanija je saopštila da je avion bio ispravan i da su pilot i kopilot zajedno imali dosad ostvarenih 11. 000 sati letenja.
Lion Air said the aircraft that crashed had been airworthy and the pilot and co-pilot had 11,000 hours of flying time between them.

Izvjestio sam pilota i kopilota.
I have informed the pilot and co-pilot.

Napadači su oteli dvojicu putnika iz autobusa- pilota i kopilota.
Gunmen kidnapped two passengers from the bus, the pilot and co-pilot.”.

Пилот и копилот који су били смештени у пилотској кабини.
The pilot and co-pilot sitting in the cockpit.

Ми смо двојица, пилот и копилот.
Two of us became the pilot and co-pilot.

Ми смо двојица, пилот и копилот.
There will be two others with us, the pilot and co-pilot.

Бимер је видио пилота и копилота, који су мртви лежали на поду у близини завјесе.
at which point Beamer saw the pilot and co-pilot lying dead on the floor just outside the curtain, their throats having been cut.

kad se pokvarenim pudingom otrovalo čak 10 članova posade uključujući pilota i kopilota, a da stvar bude gora,
the one from 1982, when even 10 crew members, including pilots and co-pilots, were poisoned by defective pudding,

kad se pokvarenim pudingom otrovalo čak deset članova posade uključujući pilota i kopilota, a da stvar bude gora,
the one from 1982, when even 10 crew members, including pilots and co-pilots, were poisoned by defective pudding,

Беамер је видео пилота и копилота, који су мртви лежали на поду у близини завесе.
at which point Beamer saw the pilot and co-pilot lying dead on the floor just outside the curtain,

Pilot i kopilot ranjenih mrtav.
Pilot wounded and copilot dead.