PILOT PROJEKAT - превод на Енглеском

• pilot project
• pilot program
• pilot scheme

Примери коришћења Pilot projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Konkurs je uspostavljen 1968. godine kao pilot projekat Evropske komisije.
The contest was established in 1986 as a pilot project of the European Commission.

centralna banka Ukrajine je završila pilot projekat za svoju nacionalnu digitalnu valutu, e-hrivnja.
Ukraine's central bank has completed a pilot scheme for its own national digital currency, the e-hryvnia.

Pokrenut kao pilot projekat Američkih kutaka u Makedoniji,
Launched as a pilot-project of American Corners in Macedonia,

Njih dvojica su razmotrili pilot projekat izgradnje nove podzemne metro linije u Bukureštu koju bi mogla da finansira Japanska banka za međunarodnu saradnju.
The two reviewed a pilot-project on the construction of a new underground line in Bucharest that might be financed by the Japan Bank for International Co-operation.

Pilot projekat je zamišljen kao prvi korak ka razvoju evropskog okvira koji ima za cilj jačanje mobilnosti kreatora,
The pilot project is intended as a first step towards developing a European Framework aimed at boosting the mobility of makers,

Pilot projekat, koji je trajao više od dve nedelje, za cilj je imao
Lasting more than two weeks, the pilot project aimed to gather information on the number of inhabitants

Pilot projekat za stvaranje“ poslovnog inkubatora” pokrenut je u sredu( 27. februara)
A pilot project for the creation of a business-incubator was launched on Wednesday(February 27th)

Sa 6 već isporučenih BYD električnih autobusa za pilot projekat, glavnim gradom Norveške će do 2019.
Together with the six buses that were procured for the pilot project that preceded the decision, Oslo will be

Pilot projekat, prelazeći granice i uključujući različite brendove na recipročnoj osnovi,
The pilot project, across borders and brands on a reciprocal basis, has the overarching

Jedino koje je to radilo i to kroz pilot projekat upravo je preduzeće koje je pobedilo na konkursu.“.
The only one that did it, and through the pilot project, was the company that won the competition.”.

Evropska komisija pokrenula je pilot projekat koji ima za cilj da pomogne mladima bez posla da pronađu posao u drugim državama EU.
A pilot project to help young people find a job in another EU country has been launched by the Commission.

Koncert PHONES: ON je najavljen kao pilot projekat, besplatan je
The PHONES: ON concert has been announced as a pilot project, it is free of charge

BoA je sprovela pilot projekat isplate ličnih dohodaka na bankovne račune.
the BoA conducted a pilot project for distributing wages through bank accounts.

na neki način pilot projekat.
constitutes a kind of a pilot project.

Probni pilot projekat napreduje veoma dobro- svake godine je sve veći broj zahteva i povećan je interes školskih sistema za učešće u njemu, iako nije obavezan”, kaže Goldner.
The pilot project is going very well-- each year we've seen an increase in requests for it, and increased interest in the school systems to participate in it, even though it's not mandatory," Goldner said.

Po Kamberijevim rečima, time je zaokružen pilot projekat bespovratnih subvencija u poljoprivredi.„
According to Mayor Kamberi, the pilot project of granting subsidies for agriculture was,

koji su implementirali pilot projekat, opština Medveđa se trenutno nalazi na prvom mestu,
who implemented the pilot project, the municipality of Medvedja is currently in the first place,

Delegacija EU je predložila da se SKB i AP rade iz dva dela- da se prvo uradi pilot projekat za Niš, a da se to iskustvo upotrebi za drugi deo, izrade svih predviđenih karata i planova'', navodi Krstićeva. Za izradu projektnog zadatka( ToR)
The EU Delegation has suggested the drawing of maps and action plans to be done in two stages- first stage will cover the pilot project in Nis, whereas the second will be expanded to other areas building on the experience from the first stage," Krstic said.

Пилот пројекат“ Спајамо генерације” успјешно је реализован у првој половини 2012. године.
A pilot project"We connect generations" has been successfully implemented in the first half of 2012.

Прошле године смо имали пилот пројекат, а сада већ стабилну сарадњу.
Last year we had a pilot project, and now we have already established stable cooperation.