EVROPSKI PROJEKAT - превод на Енглеском

• european project
• EU project

Примери коришћења Evropski projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

na formiranje vlade evrozone, a građane da obnove svoju veru u evropski projekat, oslabljen krizom u Grčkoj.
for citizens to renew their faith in the European project, which has been weakened by the Greek crisis.

na formiranje vlade evrozone, a građane da obnove svoju veru u evropski projekat, oslabljen krizom u Grčkoj.
for citizens to renew their faith in the European project, which has been weakened by the Greek crisis.

postepene integracije u evropski projekat.
gradual integration into the European project.

građani„ osete da je evropski projekat i njihov“.
make citizens"feel the European project is theirs as well".

Европски пројекат не може више да опстане као елитни модус".
The European project can no longer continue in elite modus.".

Нада у европски пројекат је обновљена што се позитивно одражава на нашу привреду.
There is a renewed hope in the European project, which positively impacts on our economy.

Колонијални, империјалистички европски пројекат био је у налету.
The colonial, imperialist European project was on a roll.

Водићемо нови европски пројекат заједно и обликовати његову будућност кроз нашу сарадњу.“.
We will lead the new European project together and shape its future through our cooperation.".

Рекли сте да верујете да је„ европски пројекат незаустављив“.
You have said that you believe“the European project is unstoppable”.

Не Европу коју не ради, него европски пројекат.
Not a Europe that isn't working, in other words, but a European project.

За свакога ко верује у европски пројекат недостатак солидарности био је шок на свим нивоима.
For anyone who believes in the European project the lack of solidarity has been shocking at all levels.

SIMONA је европски пројекат у оквиру програма Interreg Danube Transnational Programme( DTP), који се финансира од стране Европске уније.
SIMONA is a European project under the Interreg Danube Transnational Programme(DTP), co-financed by the European Union.

Ово је европски пројекат и турнејом се заправо обележава завршетак прославе 100. годишњице од завршетка Првог светског рата.
This is a European project and the tour actually marks the end of the 100th anniversary celebration since the end of the First World War.

Европски пројекат о културним рутама у којем учествује и Србија, кроз активност Туристичке организације Србије.
The European project on cultural routes where Serbia is participating through activities of the Touristic Organisation of Serbia.

Вучић може бити лош представник за један европски пројекат, али је поуздан помагач, који омогућава Бриселу да се приближи својим геостратешким циљевима на Балкану.
Vucic may be a poor representative for the European project, but he is a reliable enabler who allows Brussels to move closer to its geostrategic goals in the Balkans.

сте започели европски пројекат( када су оснивачи из различитих земаља).
you have started a European project(when founders are from different countries).

је нови европски пројекат немогућ без дубоке ревизије односа са Москвом.
a new European project is impossible without a deep revision of ties with Moscow.

различитих брзина евроинтеграција угрозило би основне идеје на којима почива читав европски пројекат.
various integration speeds, would undermine the basic ideas on which the whole European project rests.

Оптужио је Москву да тражи начин да ослаби европски пројекат, који је донео деценије мира.
He accused Moscow for finding a way to weaken the European project, which brought decades of peace.

и цијели европски пројекат.
and the entire European project.