PISANA - превод на Енглеском

• written
• writing

Примери коришћења Pisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija je pisana krvlju.
History is written with blood.

Ili vam je svima potrebna pisana pozivnica?
Or do you all need written invertations?

Mnoge velike dela su pisana o ljudskom ponašanju.
Volumes have been written about human behaviour.

Pesma na gitari pisana samo za nju….
A personal song… written just for them.

Pesma na gitari pisana samo za nju….
A piano solo work written for her.

Dajete mi pisana uputstva?
Am I being given written instructions?

Knjiga je savrseno pisana.
The book is written perfectly.

Knjiga je savrseno pisana.
The book was perfectly written.

Alisa odlučuje da komunicira koristeći slova pisana u nekoj vrsti tajnog koda.
Alice decides to communicate using letters written in some kind of secret code.

Knjiga je savrseno pisana.
The book is perfectly written.

Moja pisana ostavka.
My letter of resignation.

Pa mnogo kasnije pisana od dogadjaja koje opisuje.
It was written almost immediately after the events it describes.

To je naduža pisana pritužba u istoriji Japana.
It is… the longest complaint letter in Japanese criminal history.

Pa mnogo kasnije pisana od dogadjaja koje opisuje.
It was written long after the events it describes.

Ovo je pisana ponuda.
It's an offer letter.

Ni reč pisana, ni molba izrečena mlade ne uči šta treba da budu. Ni sve knjige na policama- to samo mogu sami nastavnici.".
No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be; nor all the books on all the shelves-- it's what the teachers are themselves.".

Jedna od njih je bila strofa koja kaže:" Ni reč pisana, ni molba izrečena mlade ne uči šta treba da budu. Ni sve knjige na policama- to samo mogu sami nastavnici.".
One was just a little verse that said,"No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be; nor all the books on all the shelves-- it's what the teachers are themselves.".

utrobi- na kraju krajeva, šta ćejednom slugi pisana reč?
what use did a servant have for the written word?

utrobi- na kraju krajeva, šta ćejednom slugi pisana reč?
what use did a servant have for the written word?”?

Зашто је апокалиптична литература писана са таквим симболизмом и сликама?
Why was apocalyptic literature written with such symbolism and imagery?