PISMO KAŽE - превод на Енглеском

• scripture says
• letter says
• bible says
• scripture tells
• scriptures say
• letter said

Примери коришћења Pismo kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblijsko viđenje ljudske prirode razlikuje se od ne koju ima grčka filozofija po tome da Pismo kaže da je fizička i duhovna priroda čoveka u početku bila dobra.
The Bible's view of human nature differs from that of Greek philosophy in that Scripture says the physical and spiritual nature of humankind was originally good.

Kao što Pismo kaže:“ Jer kad smo još bili bez snage,
As the Bible says,“For when we were still without strength,

U Novom zavetu imamo isti koncept, kada nam Pismo kaže da Marija nije‘ poznala' Josifa,
In the New Testament, we have the same concept when Scripture tells us that Mary did not“know” Joseph

Ako skandalizuješ sveca, kao što Pismo kaže- večno prokletstvo desiće se tebi
If you scandalize a saint, as the scriptures say- eternal damnation will happen to you

nacrt tog pisamceta je pronađen godinama kasnije u arhivi Ef-Bi-Aja i to pismo kaže:„ Nisi sveštenik
a draft of this note was found in FBI archives years later, and the letter said,"You are no clergyman

И још, друго Писмо каже:» Гледаће онога кога су проболи«.
Again another scripture says,'They will look on him whom they pierced.'.

Писмо каже да си је одвео у Лондон.
The letter says you took her to London.

Немоћнима Писмо каже:„ Бој се Бога свог!”.
Scripture tells us to“Fear God.”.

То је оно што Писмо каже.
That's what the letter says though.

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to Yahweh against Israel?

Или зар не знате шта Писмо каже о Илији, када се жалио Богу на Израел?
Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:

Свето Писмо каже да ће се пред Спаситељев долазак појавити два“ светилника”, две“ пламене маслине”,“ два праведника”.
Holy Scripture tells us that before the coming of the Savior yavyatsya two"light", two"burning; olives","two-righteous.".

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:…?

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with Elohim against Israel?

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Don't you know what the Scripture says in the story about Elijah, when he pleads with God against Israel?

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel…?

И не знате шта Писмо каже у Илији, како он назива на Бога против Израела?
And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?

Могао сам говорио о милион ствари Писмо каже о нама, али сам морао да га поделити на три.
I could have talked about a million things Scripture says about us, but I had to divide it into three.

Свето Писмо каже да ће се прије доласка Спаситеља појавити два" видела( светилника)", две" маслине пламене"," два праведника".
Holy Scripture says that before the coming of the Saviour two"lamps," will appear, two"burning olive trees,""two righteous men.".