PITA OD JABUKA - превод на Енглеском

• apple pie

Примери коришћења Pita od jabuka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pita od jabuke.
Apple pie.

Zove ovo" pita od jabuke".
She called it apple pie.

Miriše kao pita od jabuke!
It smells like apple pie!

Pažljivo sa pitom od jabuka koja je na sedištu.
Careful of the apple pie on the seat.

Ko god je ovo nazvao pitom od jabuka, laže.
Whoever called this apple pie is a liar.

Kod mene je pita od jabuke.
Mine's apple pie.

Mislila sam da su Amerikanci za slobodu govora sa mamom i pitom od jabuka.
I thought the Americans put free speech up there with mom and apple pie.

Dušo posluži se sa pitom od jabuka.
Honey, go ahead and help yourself to some apple pie.

Десерт може послужити као пита од јабука или кекс.
Dessert can serve as an apple pie or biscuits.

Има пита од јабука у рерни.
There's an apple pie in the oven.

Кинески као пита од јабуке?
Chinese as apple pie?

То је америчко као и пита од јабука!
as American as apple pie!

Ако је вама кућа мама, пита од јабука, у реду.
Mom, apple pie-- if that's what it is to you, fine.

као што је„ пита од јабука“, у стању је да доведе до знатних промена у нечијем психо-физиолошком стању.
such as“apple pie,” is capable of bringing about considerable changes in one's psycho-physiological state.

што је„ амерички колико и пита од јабука“.
which is as"American as apple pie.".

Kим Џонг Унове нуклеарне ракете, чине исто толико добра као и болнички кревети или пита од јабука.
Kim Jong-un's nuclear warheads do just as well as hospital beds or apple pie.

Можда у покушају да обришете роштиљ" амерички као пита од јабука"( мада јабука није стварно америчка),
Perhaps in an attempt to paint barbecues“as American as apple pie”(though apple pie isn't really American),

служила дијелове кафеовог пита од јабуке.
serving slices of the cafe's signature apple pie.

Пошто је већина Американаца за патриотизам, јабука пита је брзо усвојена као" америчка ствар" до 1960-их-" Као Американац као пита од јабуке", што опадају очигледно не јединствену америчку ствар" материнства".
Because most Americans are suckers for patriotism, apple pie was quickly adopted as“the” American thing by the 1960s-“As American as apple pie”, dropping the more obviously not unique American thing of“motherhood”.

Pita od jabuka.
Apple pie?