PLADNJU - превод на Енглеском

serviraj joj romantiku na precijenjenom pladnju.

serving up the romance on an overpriced platter.

Ovaj kazino momcima sa severa na srebrnom pladnju, ima da ispizde.

This casino to the boys up north on a silver platter, they're going to be pissed off.

tvoje srce ili mozak na pladnju?

your heart or your brain on a platter?

Сервирано у пладњу или сундае.

Served in a platter or sundae.

У инкубатору све зависи од пладња. како долази,

In the incubator, it all depends on the tray. as it comes in,

Глава треба да буде као јабука која се котрља на пладњу.

The head should be like an apple that rolls on a platter.

Мачка је дуго у пладњу, испуштајући малу количину урина.

The cat is in the tray for a long time, emitting a small amount of urine.

Дакле, како тачно треба да управљате свиме на вашем пладњу?

So how exactly should you manage everything on your platter?

Шоље се шире на пладњу, остављају празнине

Mugs spread on a tray, leaving gaps,

Орган се шири по пладњу са површином мајке

The organ is spread on the tray with the maternal surface up

Упутства која ће помоћи у учењу украсног зеца у пладњу.

Instructions that will help teach decorative rabbit to the tray.

Дете је позвано да створи свој свет на пладњу са песком.

Folks are invited to create their own world in a tray of sand.

И требало би да се ослободимо преостале течности унутар 2- 3 прилаза пладњу.

And should get rid of the residual liquid within 2- 3 approaches to the tray.

Производи који добро раде на пладњу су воће,

Products that do well on the platter are fruit,

То јест, то је декоративна посуда( без пладња и рупа), која покрива само неугледне цвјетне посуде.

That is, it is a decorative vessel(without a tray and holes), which only covers the unsightly flower containers.

Коријен наранче је добар за додавање поврћу и пладњу од воћа, помажући беби да научи нове укусе.

Orange root is good to add to vegetable and fruit platter, helping your baby to learn new tastes.

Плодови се секу и шире на пладњу, или директно на прозорску даску,

Fruits are cut and spread on a tray, or directly on the window sill,

преда вам територију на сребрном пладњу.

give you the territory on a silver platter.

Унутар пладња обложена је маховином,

Inside the tray is lined with moss,

га предате на сребрном пладњу.

giving it away on a silver platter.

Примери коришћења Pladnju на Српском и њихови преводи на Енглески