PLANETI KOJI - превод на Енглеском

• planet who
• world who

Примери коришћења Planeti koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih da čujem bar jednog čoveka na ovoj planeti koji se ne slaže sa ovim….
I don't think there is a single person on this planet that would disagree with me.

U poslednjih nekoliko decenija problem organa za varenje postao je toliko rasprostranjen da praktično nema čoveka na našoj planeti koji ne oseća tegobe digestivnog trakta.
In past few decades, problems with digestive organs have become so widespread that there is practically no human on our planet that does not feel some kind of discomfort in digestive tract.

Pogodite što? Mi zamišIjamo te planete da izgledaju isto kao planeti koji kruže oko našeg Sunca iznimno kratkovidna retrospektiva.
We imagined that those planets… would lookjust like the planets that orbit our Sun.

I ako možeš da pročitaš ovaj tekst, blagoslovljeniji si od 2 milijarde ostalih ljudi na planeti koji ne znaju uopšte čitati.
If you can read this message you are more blessed than over two billion in the world that cannot read anything at all.

blagoslovljeniji si od 2 milijarde ostalih ljudi na planeti koji ne znaju uopšte čitati.
you are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.

blagoslovljeniji si od 2 milijarde ostalih ljudi na planeti koji ne znaju uopšte čitati.
you are more fortunate than over two billion people in the world that cannot read anything at all.

Postoji jako puno lažova na vašoj planeti koji tvrde da znaju nešto o nama,
There are so many crazies and liars of your kind on this planet who claim to know the truth about us,

Postoji jedan čovek na ovoj planeti koji može da okonča građanski rat u Siriji telefonskim pozivom,
There's one man on this planet who can end the civil war in Syria by making a phone call

razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno,
who I want to be- because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together

razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno,
who I want to be- because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together

To je bilo kada je peni pala da nije bilo više vremena za mene da razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno,
That was when the penny dropped that there was no longer very much time for me to think about myself anymore… because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together

Takođe smo jedina vrsta na planeti koja pije mleko drugih vrsta.
We are also the only species on the planet that drinks the milk of another species.

Dostavljaju medicinske zalihe na planet koji je bio nedavno ubran.
They're delivering medical supplies to a planet that was recently culled.

Izbeglice sa planeta koje nisu više mogle da ih prehrane.
Refugees from planets that could no longer sustain them.

Ne postoji zmija na ovoj planeti koja može da probada ljude repom.
There ain't a snake on this planet that can skewer people with its tail.

Takođe smo jedina vrsta na planeti koja pije mleko drugih vrsta.
We are the only animal species in the world that drinks another species' milk.

Možda je jedna od onih planeta koje nemaju gravitaciju.
Maybe it's up on one of those planets that has no gravity.

Jedina stvar na njihovoj planeti koja nas može povrediti je deo naše.
The only thing on their planet that can harm us is a piece of our own.

Takođe smo jedina vrsta na planeti koja pije mleko drugih vrsta.
We are the only species in the world that drinks the milk of other animals.

gasovitih planeta koje nemaju pejzaze.
the gas planets that have no landscapes.