PLANOVI - превод на Енглеском

• plans
• schemes
• blueprints
• agenda
• schematics
• plan
• planning
• planned
• scheme
• agendas

Примери коришћења Planovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji planovi za tebe, Sammy.
My plans for you, Sammy.

Elektronski planovi za stvaranje inter-dimenzionalnog portala?
Electronic schematics… for creation of an inter-dimensional portal?

Mrzim kad mi se moji zli planovi obiju o glavu.
I hate when my evil schemes bite me in the ass.

Kakvi su ti planovi sa mnom?
What are you planning to do with me?

Kakvi su planovi za danas?
So what do you have planned for your day?

Božji planovi su uvek najbolji…….
God's plan is always the best….

Moji planovi su krenuli.
My scheme got rocking.

Da, planovi za napad na nas.
Yeah, blueprints on how to attack us.

Ali svi moji planovi su mi se obili o glavu.
But all my plans backfired.

Pravo odvikavanje. ne vaši narcisoidni planovi.
What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes.

Poslate su nam koordinate i planovi.
We were sent coordinates, and schematics.

Svi planovi koje sam imao pre nego što sam postao otac su se promenili.
Everything that I have planned prior to my arrival has changed.

Planovi za vikend?
Planning for the weekend?

Kakvi su tvoji planovi u Džakarti?
What's your plan in Jakarta?

Planovi nemaju šanse za uspeh.
The scheme had no chance of success.

Trebaju nam planovi za svaku zgradu sa kompletnim specifikacijama.
We need the blueprints for each building with complete specifications.

Vaši planovi za budućnost.
Your plans for future.

Trebaju im planovi.
They need the schematics.

Planovi nam pružaju osećaj kontrole.
Planning things gives us a sense of control.

Koji su tvoji planovi za narednu kolekciju?
What do you have planned for your next collection?