PLIVA U - превод на Енглеском

• swimming in
• swims in
• swim in
• floating in

Примери коришћења Pliva u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mjesto pliva u disfunkciji.
This place is swimming in dysfunction.

On pliva u drogi.
He's swimming in dope.

ali… Kurt Viliams pliva u prljavom bazenu.
Kurt Williams is swimming in a dirty pool.

Zaista sam se osetila loše zbog nekoga ko pliva u tolikoj količini mržnje.
I felt really bad for someone who is swimming in so much hate.

Gledaj šta sada pliva u njemu.
Look what's swimming in it now.

Catherine pliva u opasnim vodama.
Catherine's swimming in very dangerous waters.

Ko to pliva u tvojoj kadi?
Who's swimming in your bathtub?

Vili pliva u laguni koju sam iskopao.
Willie's swimming in the lagoon i built.

Ovo pliva u sopstvenom soku.
It's swimming in its own juice.

Zamislite jato riba koje pliva u jednom smeru, a onda sve ribe.
Picture a school of fish swimming in one direction, and then in a flash, all the fish change direction.

mamurni čovek sa ženskim pažom koji pliva u bazenu dok ogromni pramenovi crne kose otpadaju.
hungover person with a girl's black bob, swimming in the pool with huge clumps of hair falling out.”.

Ako vaš pas pliva u bazen ili vežba na površini koja se tretira vodom oni su takođe izloženi dodatnom fluoru.
If the pool your dog swims in, bathes in or exercises in is filled with treated water, they are being exposed to additional fluoride.

Ali, znate, ovde vidimo ajkulu dugu oko 25 možda 27 centimetara kako pliva u vodi dubokoj oko 30 centimetara.
But, you know, here we see a shark that's maybe 10 or 11 inches long swimming in about a foot of water.

Neko ko pliva u hladnoj vodi svaki dan bolje to podnosi od nekoga ko po prvi put pokušava.
Someone who swims in cold water every day will cope far better with the shock than someone trying it for the first time.

odnosno u njima vam noga manje pliva u kalupu što po običaju izaziva plikove.
to help them lower leg swim in the mold as per usual causes blisters.

Ove dve vrste dlake pomažu psu da održi toplotu i da bude suv dok pliva u hladnim vodama prilikom lova ili rekreacije.
These two types of coat help keep the dog warm and dry while swimming in cold waters when retrieving ducks.

leti, i pliva u kaveze.
flies and swims in a cage.

jedna od njih mi je poslala fotografiju roštilja koji pliva u masti i sva ponosna pohvalila se da je to bio njen kupljen ručak bez masnoća.
one of them sent me a photograph of a barbecue floating in grease and proudly stated how that's her grease free bought meal.

Kloi je tinejdžerka iz velškog sela koja svakog leta odlazi na tri nedelje u Tenbi kod svojih rođaka gde se ponaša slobodno, pliva u moru i ide na piknike na plaži sa svojom najboljom prijateljicom Lev koja živi u gradu.
Chloe is a teenager from a tiny Welsh village who, for 3 weeks every summer, goes to Tenby to stay with her cousins and where she runs free, swims in the sea and picnics on the beach with her best friend Llew who lives in the town.

hteo sam da uradim ovu priču sa obe strane, ispod i iznad, kako bih napravio slike poput ove koja prikazuje jedno od ovih malih mladunčadi koje prvi put pliva u ledenoj vodi.
to make pictures like this that show one of these little pups making its very first swim in the icy 29-degree water.