PLJACKU - превод на Енглеском

• robbery
• heist
• theft

Примери коришћења Pljacku на Српском и њихови преводи на Енглески

onda je nekome trebao pištolj za pljacku, a onda je nekome trebao pištolj za ubistvo.
then someone needed a gun for a robbery, and then someone needed a gun for a murder.

Reci im da je jedan od nasih najvinijih pogodjen dok je pokusavao da spreci pljacku.
Tell'em one of our finest was gunned down trying to prevent a robbery.

je do 23. decembra nemoguce sprovesti pojedina obecanja, poput onog da ce odgovorni za pljacku i korupciju iz prethodnog drzavnog aparata odgovarati,
particularly the one about bringing former state officials responsible for theft and corruption before justice, since actual Serbian

Pljacke, ubistva.
Robbery, murder.

Posle pljacke ce saslusati sve cuvare.
After the heist, everry security guard will get the third degree.

Pljacke iz udaljenosti.
Robbery by proxy.

Dan pre pljacke, Ada je uzela otisak kljuca od zadnjeg ulaza.
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key.

Bila sam u oruzanoj pljacki, ali nisam to uradila.
I was in for armed robbery, but I didn't do it.

Sve drugo je PLJACKA!
Anything else is theft.

Ubacila sam recenicu o pljacki sa sastanka Anonimnih kladionicara?
And I put in that line about robbery. from the G.A. meeting?

Izgubio sam ga tokom pljacke u Barseloni.
I lost it during a heist in Barcelona.

Sve drugo je PLJACKA!
All else is theft.

Prošli su tjedni od pljacke, a ti se ciniš tako krhkim.
It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile.

Ada i ja smo tu razmenuli zakletve dan pre pljacke.
Ada and I exchanged vows here the day before the heist.

Sve drugo je PLJACKA!
Everything else is theft.

Nemožeš dokazati pokušaj pljacke.
You can't prove attempted robbery.

Simon, jesi li siguran možete smoci snage za ponoc pljacke?
Simon, are you sure you can muster the strength for a midnight heist?

Pa, procita li novine o onoj pljacki prosle noci?
So, uh, did you read the paper about that robbery last night?

Sluzio 1 do 3 godine zbog pljacke.
Served one to three, robbery.

Moja mama je bila u banci sat pre pljacke.
My mother was in the Trust an hour before the robbery.