POČETI ISPOČETKA - превод на Енглеском

• start over
• start again
• begin again

Примери коришћења Početi ispočetka на Српском и њихови преводи на Енглески

Livvy, možemo pokušati početi ispočetka, molim te?
Livvy, can we try to start over, please?

Ja bi htio početi ispočetka, previše.
I would want to start over, too.

htio bih početi ispočetka.
I'd like to start over.

sam imao priliku početi ispočetka.
I had the chance to start over.

Jedan od njih mi je odgovorio:'' Vredi početi ispočetka.
He said:‘It's a chance to start again.

Novac uglavnom, stvari morate početi ispočetka neko sigurno.
Money mostly, stuff you need to start over someplace safe.

Iskreno, moram početi ispočetka.
Honestly, I need to start over.

Šta biste učinili kada biste mogli početi ispočetka?
What would you do if you could start all over again?

Najteže je početi ispočetka.
The hardest thing is to start again.

Mislila sam da mogu početi ispočetka, ali se ispostavilo da je fakultet samo srednja škola sa skupljim knjigama.
I thought I could start over, but it turns out college is just high school with more expensive books.

bih mogao početi ispočetka, postupio bi potpuno drugačije.
and if I could start over, I would do otherwise.

bih mogao početi ispočetka, postupio bi potpuno drugačije.
family to provide for but if I could start again, I would do something completely different.

a ja ne mogu početi ispočetka u drugom domu.
and I can't start over in another home.

bih mogla početi ispočetka.
so I can start again.

ti se ne sviđa, sve što treba da uradite je da se probije kroz Aceton i početi ispočetka.
all you have to do is break out the nail polish remover and start over.

mislio sam da ćemo usporiti, a ne početi ispočetka.
me would be slowing down, and not… starting again.

Znam da je napravio neke pogreške, No, vidio sam iz prve ruke kako tvrdi on pokušava početi ispočetka.
I know he's made some mistakes, but I've seen firsthand how hard he's trying to start over.

ali moramo početi ispočetka.
but we both need to start over.

James predložio idemo sve na putu natrag u Rangoon' i početi ispočetka, ali sam ga ispalio kretanja,
James suggested we go all the way back to Rangoon'and start again, but I fired him as navigator

Možda bismo mogli početi ispočetka. Estragon:
Vladimir: We could start all over again perhaps Estragon: