POČINIOCI - превод на Енглеском

• perpetrators
• offenders
• culprits
• perpetrator

Примери коришћења Počinioci на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinioci su identifikovani kao radikalni islamisti.
The attackers were identified as Islamist extremists.

Počinioci često kažu deci da im niko neće verovati.
Abusers frequently tell victims that nobody will believe them.

Počinioci se koriste svakakvim racionalizacijama da bi izbegli osećaj odgovornosti.
The perpetrators use all sorts of rationalizations to avoid that sense of responsibility.

Počinioci moraju biti izvedeni pred lice pravde što je pre moguće”.
Those responsible must be brought to justice and soon as possible.”.

Počinioci ovog napada do danas nisu otkriveni.
The perpetrators have never been discovered.

Međutim, prema Janjićevim rečima, od ključnog je značaja da se otkriju počinioci.
According to Janjic, however, it is crucial that the perpetrators are discovered.

Obe su i žrtve i počinioci.
They are both victims and executioners.

Kao što ste odmah znali i ko su počinioci užasa u pitanju.
Just like you also immediately knew who were the perpetrators of the terror in question.

Mićićeva je rekla da će ono ostati na snazi dok ne budu uhvaćeni počinioci ubistva.
Micic has said it will remain in effect until the perpetrators are caught.

uhapšeni osumnjičeni počinioci.
Arrests Alleged Executioners.

mnogi migranti počinioci su videli blagost nemačkog pravosudnog sistema kao zeleno svetlo za nastavak delikventnog ponašanja.
many migrant offenders view the leniency of the German justice system as a green light to continue delinquent behavior.

Nadam se da će počinioci ovog surovog akta biti pronađeni i privedeni pravdi“.
We hope that the perpetrator of this senseless act of violence will be found and brought to justice.".

Ono što je važno je da se uhvate počinioci i da se[ privedu] pravdi.“.
is important is to catch the perpetrator(s) and bring[them to] justice.".

Mnogi počinioci koji su zarobili bosanske muslimane pokazali su malo
Many of the perpetrators who had captured Bosnian Muslims, showed little

Kao Jevreji, mi takodje znamo šta se dešava kada su mnogi počinioci izuzeti od kazne zbog zakasnelih
As Jews, we also know what happens when many of the perpetrators are exempted from punishment because of belated

Mnogi počinioci koji su zarobili bosanske muslimane pokazali su malo
Many of the perpetrators who had captured Bosnian Muslims showed little

Mnogi počinioci koji su zarobili bosanske muslimane pokazali su malo
Many of the perpetrators who had captured Bosnian Muslims, showed little the judge said.">

Mnogi počinioci koji su zarobili bosanske muslimane pokazali su malo
Many of the perpetrators who had captured Bosnian Muslims, showed little

Počinioci mogu da snime skrinšot na svom uređaju,
Abusers can take screenshots on their device,

Ova praksa mora da bude prekinuta, a počinioci moraju da budu izvedeni pred lice pravde,” izjavio je Bernd Borhard, šef EULEKS-a.
This practice must stop and the perpetrators have to be brought to justice," said Head of EULEX, Bernd Borchardt.