POČINJE OD - превод на Енглеском

• starts from
• begins from
• started from

Примери коришћења Počinje od на Српском и њихови преводи на Енглески

zbog dobrog udarca, počinje od tvojih nogu, okej?
because a proper punch, it starts from your legs, yeah?- Yeah?

Obračunavanje naknada za korišćenje usluga elektronskog bankarstva počinje od dana izrade sertifikata
Calculation of fees for the use of e-banking services begins from the day the certificate is drafted

Obračunavanje naknada za korišćenje usluga elektronskog bankarstva počinje od dana izrade sertifikata ili ukoliko je u pitanju
Calculation of the fee for the use of electronic banking services begins from the day when the certificate has been created

obilazak u dubinu počinje od proizvoljnog čvora( i sledeće pretrage u dubinu su sprovedene na svakom čvoru koji nije još uvek pronađen).
a depth-first search begins from an arbitrary start node(and subsequent depth-first searches are conducted on any nodes that have not yet been found).

Prvi o kom želim da razmislim je zamisao o okruženjima s mogućnostima, a počinje od osnovnog prepoznavanja da su izbeglice ljudska bića kao svi drugi, ali da su prosto u izvanrednim okolnostima.
The first one I want to think about is the idea of enabling environments, and it starts from a very basic recognition that refugees are human beings like everyone else, but they're just in extraordinary circumstances.

Плаћене верзије почињу од 35 долара месечно.
The paid version starts from USD 15 per month.

У овом случају, бојење почиње од корена до краја косе.
In this case coloring begins from a root by the end of a hair.

Трећа фаза почиње од 18. дана развоја ембриона.
Third stage starts from the 18th day of embryo development.

Лењир величина почиње од 29 и долази до краја 40.
The ruler of sizes begins from 29 and comes to an end 40.

Његове муке управо почињу од тог момента.
Their suspicion starts from this moment.

Сав рад почиње од палета јединице.
All work starts from the pallet unit.

Исцјељење почиње од центра, тако да је мрља лишена као прстен.
Healing begins from the center, so the stain depriving is like a ring.

Ваш циклус почиње од првог дана вашег периода.
Your cycle starts from the first day of your period.

Вакцинација кунића од пастеризирања почиње од четири недеље старости.
To vaccinate rabbits from pasteurellosis begins from four weeks of age.

Игра почиње од почетка, иако сам ставио спасавање.
The game starts from the beginning although I put bailouts.

Валентинес недеља почиње од 7. фебруара и траје до 14. фебруара.
Valentines Week begins from 7th February and continue till 14th February.

Загробни живот почиње од првог дана.
Afterlife begins from the first day.

Нова тарифа почиње од сутра( петак, јуни до КСНУМКС).
The new tariff starts from tomorrow(1 June Friday).

То почиње од позадине знања( упореди слику).
It starts from the background knowledge(cf. picture).

Опсег клађење почиње од 0, 20 £ и иде до 500 £.
The betting range begins from £0.20 and goes up to £500.