POČINJEN - превод на Енглеском

• committed
• perpetrated

Примери коришћења Počinjen на Српском и њихови преводи на Енглески

S obzirom da je počinjen prekršaj, policija je sačinila zapisnik, a sudski organi su izrekli prekšajne kazne.
Given that the offense was committed, the police drew up a report and court authorities imposed fines.

Savet bezbednosti UN osudio je danas" gnusni teroristički napad" u Mančesteru" počinjen protiv nedužnih mladih ljudi".
The U.N. Security Council has condemned“the atrocious terrorist attack” in Manchester“perpetrated against young innocent people.”.

Sada imamo situaciju da je počinjen zločin genocida, a ne znamo ko ga je počinio"!
Now we have a situation that a crime of genocide was committed and we don't know who did it!"!

Možete videti koji zločin je gde počinjen, i imate priliku da svoju policiju smatrate odgovornom.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.

greh počinjen zbog većeg dobra.
a sin committed for the greater good.

su Srbi najviše propatili tokom Drugog Svetskog rata i da je[ nad njima] počinjen genocid“, upitao je on.
suffered most during World War II and that genocide was committed against[them]?” he asked.

Nismo mogli čak ni FBI da uključimo u rešavanje ovog slučaja dok ne saznamo da li je počinjen neki zločin.
We couldn't even get the FBI involved until we knew if a crime had been committed.

Vaše reakcije su vaš jedini način da se izborite sa zločinom koji je počinjen nad vama.
Your reactions are your own way of coping with the crime that has been committed against you.

je zločin počinjen na njenoj teritoriji.
since the crimes were committed on its territory.

je tamo zločin počinjen.
a crime was undoubtedly committed there.

Dvojicu ljudi je privela policija ali su kasnije pušteni zbog nedostatka dokaza da je počinjen zločin.
The two men were arrested by police, but were later released because of lack of evidence a crime had be committed.

održano u Sjedinjenim Državama, a ovo je prvi put da se ta manifestacija odigrava u zemlji gde je genocid i počinjen.
this was the first time that this event took place in a country where genocide has been committed.

Umesto da su nam ponudili neko objašnjenje za ratni zločin koji je počinjen, turska vlast je požurila da se obrati NATO-u tražeći zaštitu,
Instead of trying to provide us with an explanation for the war crime they committed, that is, for downing our fighter jet that was targeting terrorists,

Umesto da su nam ponudili neko objašnjenje za ratni zločin koji je počinjen, turska vlast je požurila da se obrati NATO-u tražeći zaštitu,
Instead of trying to provide us with an explanation for the war crime they committed, that is, for downing our fighter jet that was targeting terrorists,

događaji koji su se desili na KiM jesu svojevrstan genocid počinjen nad srpskim narodom. počinjeno u Drugom svetskom ratu ne sme zaboraviti.">
the struggle to survive, and that what happened there was genocide of sorts perpetrated against the Serbian people.

И они починили зло на земљи.
And they committed evils upon the land.

Ubistva su počinjena u njihovom odsustvu», rekao je on.
The murders were committed during their absence," he said.

On nije počinio ratni zločin.
He has not committed any war crimes.

Mi smo počinili istu vrstu izdaje na neki način.
We've committed the same kind of treason some way.

Već smo počinili 900 milijardi dolara.
We've already committed $900 billion.