POŠLI - превод на Енглеском

• going
• come
• headed
• taken
• followed
• leaving
• gone
• go
• went
• coming
• heading
• came
• taking
• take

Примери коришћења Pošli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da znam gde su pošli.
I think I know where they're headed.

Pa, pošli smo u pretragu skladišta u gradu Sadr.
Well, we'd gone to search a warehouse in Sadr City.

Biste li vi pošli s nama?
Would you go with us?

Ne Babli. Upravo smo pošli.
We're just leaving.

Pitala sam se da li biste pošli sa mnom?
Wondered if you'd come with me?

Ne znaju da li su došli ili pošli.
They do not know if they are coming or going.

Tako da smo se okrenuli, i pošli nazad.
So, we turned round and headed back down.

Pošli su.
They're gone.

Kuda god oni pošli, Kris, Vin,
Wherever they go- Chris,

I zato ste pošli do njega još taj jedan zadnji put… 24. 09?
And that's why you went to his home one final time… On September 24th?

Voleo bih da ste pošli sa nama.
I wish you'd come with us.

Baš smo pošli.
We were just leaving.

Chin i Kono su pošli tamo.
Chin and Kono are going over there.

Mislim da znam gde su pošli.
I believe I know where they're headed.

Nisam znao da ste pošli u grad prepun duhova.
I didn't know you were coming to town all festered with ghosts.

Tamo smo pošli petorica, ali, na žalost, vratila se samo trojica.
Five had gone down, but only three had returned.

Zašto niste pošli tim putem?
Why not go that route?

Dva reportera iz časopisa Das Magazin iz Ciriha pošli su u sakupljanje podataka.
Two reporters from Zurich-based Das Magazin went data-gathering.

Gospođice Zamora, ako biste pošli sa mnom.
Miss Zamora, if you'd come with me.

Ovi ljudi su upravo pošli.
These people were just leaving.