POŽELETI - превод на Енглеском

• want
• wish
• ask
• desire
• like
• wishing
• asked
• wanting

Примери коришћења Poželeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Štagod srce može poželeti.
Whatever hearts may desire.

Znala sam da ćeš me ponovo poželeti.
I knew you'd want me again.

Niko ne bi mogao poželeti bolje dete.“.
You couldn't have asked for a better kid.”.

Samo poželeti da to činiš nije dovoljno.
Just wanting to do it is not enough.

Opet, mogla je poželeti da je negde drugde.
But it's also possible she's wishing she was somewhere else.

Nisam mogao poželeti boljeg sina.
I couldn't ask for a better son.

Možda bismo trebali poželeti da više ljudi bude mrtvo.
Maybe we should wish a few more people dead.

Ova knjiga ima sve što možete poželeti.
This ship has everything you can desire.

Sav seks koji muškarac moze poželeti.
All the sex a man could want.

Opet, mogla je poželeti da je negde drugde.
Maybe he, too, was wishing he were somewhere else.

Za ceo život nisam mogao poželeti ništa više od ovoga.
I could have asked for nothing better than this in my entire life.

Jedino tako sam siguran da nećeš poželeti da odeš", govorio je.
It's the one thing that keeps me from wanting you to leave," he'd say.

Niko ne bi mogao poželeti bolje dete.“.
I couldn't ask for a better kid.".

Ali možete poželeti samo jednom.
But you can wish only once.

Ko bi mogao poželeti više?
Who could desire more?

Ne možeš poželeti više.
You cannot want more.

Treba nešto više… nego samo poželeti.
It takes more than just wishing.

Ne bih mogla poželeti bolju dadilju.
I could not have asked for a better nurse.

Nakon vaše priče, slušalac treba poželeti da sazna više.
It should leave your listener wanting to know more.

Nisam mogao poželeti boljeg kopilota.
I couldn't ask for a better copilot.