POBEGNU - превод на Енглеском

• escape
• run away
• flee
• get away
• fled

Примери коришћења Pobegnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka ne sme rizikovati da razbojnici pobegnu.
The bank can't risk letting these desperadoes escape.

Ne daj da razbojnici pobegnu.
Don't let the bandits get away!

Neka oni koji te silno mrze pobegnu pred tobom!
May those who hate You flee from before You!

Kada policija naiđe oni pobegnu!".
When I call the police they run away.”.

Tada ludorije pobegnu daleko.
Then fancies flee away.

Ako neke pobegnu, prirodna selekcija će da se postara za njih.
If some escape, natural selection just takes care of them.

Zato što psi pobegnu.
Because dogs… run away.

Dozvolili su da svi komandanti odreda sa kojima su se sukobili, pobegnu živi!
They've let every Squadron Leader they've faced escape alive!

Što ako pobegnu?
What if you run away.

Kad deca pobegnu, ponesu grickalice i stvari.
When kids run away, they take pop and crisps and stuff.

Da me vodi ćeš me ubosti i pobegnu?
Gonna run me, you gonna stab me and run away?

Pokušati da sakriju dokaze i/ ili pobegnu!
Don't try to hide evidence or run away.

Besplatno pivo za sve vanzemaljce koji pobegnu iz Oblasti 51.
Free beer for any alien that escapes Area 51.

Ako pobegnu i… na kažu nam gde su bombe, onda.
If they escape and they don't tell us about the bombs then.

Vidiš filmove gde pobegnu sa nekoliko stotina miliona.
You see films where they run off with several hundred millions.

I one pobegnu, ali ubrzo potom,
And they run off, but sure enough,

Oni pobegnu i kriju se u planinama.
They run and hide in the mountains.

Ali pobegnu čim shvate da si gorak
But they run away, when they realize that you're bitter

A onda pobegnu sa nekim Marokancem.
Then they run off with some Moroccan guy.

Šta ako te propalice pobegnu sa mojim novcem?
What if those bums run off with my money?