POBI - превод на Енглеском

• killed
• struck
• smote
• slew
• kill
• slaughter
• he slew

Примери коришћења Pobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?
Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

I kad dodje u Samariju, pobi sve što beše ostalo od doma Ahavovog u Samariji dokle ga ne istrebi po reči koju Gospod reče Iliji.
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.

Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

I to bi prvi boj, u kome pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi,
That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made,

Onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni.
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you.

pruživši ruku svoju uze je, i pobi njom hiljadu ljudi.
put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

I car Izrailjev izidje i pobi konje i kola,
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots,

Psa 105: 36 I pobi sve prvence u zemlji njihovoj,
Psa 105:36 And he slew all the firstborn in their land:

pruživši ruku svoju uze je, i pobi njom hiljadu ljudi.
put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.
as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.

on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom.
He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

On pobi Filisteje do Gaze
He smote the Philistines, even unto Gaza,

on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom.
he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

U to vreme poče Gospod krnjiti Izrailja, jer ih pobi Azailo po svim medjama Izrailjevim.
In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;

A kad se utvrdi carstvo u ruci njegovoj, on pobi sluge svoje koje su ubile cara, oca njegovog.
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.

udari na Filisteje, i otera im stoku, i pobi ih ljuto; tako izbavi David stanovnike keilske.
brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

A Joram stupivši na carstvo oca svog i utvrdivši se, pobi svu braću svoju mačem
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword,

on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;
for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

otide u slanu dolinu, i pobi deset hiljada sinova Sirovih;
went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.