Примери коришћења Pobožnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
po poznanju istine pobožnosti.
U ovim rečima se sadrže dve stvari- prvo: u pobožnosti, kada se radi o spasenju i hodanju sa Hristom u svetom životu, čoveku je to nemoguće.
The text contains two thoughts-- that in religion, in the question of salvation and of following Christ by a holy life, it is impossible for man to do it.Sve te ideje se pojavljuju kao rezultat potpunog nedostatka istinske pobožnosti, a pojedinci, koje takvi pogledi zabavljaju, još uvek ne razumeju šta je istinsko hrišćanstvo.
Now all such ideas arise out of a total absence of true devotion; and individuals who entertain such views do not yet understand what true Christianity is.uživate u atmosferi pristojnosti, pobožnosti i inspiracije.
Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji.
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.naročite oblike pobožnosti nego deluj sa sveopštom sigurnošću u Boga s ljubavlju i poniznošću.
particular forms of devotion; but live in trust in God and act with love and humility.dakle ovo sve raskopati, kakvim treba vama biti u svetom življenju i pobožnosti.
what manner of persons ought you to be in holy living and godliness.Često je potrebno dosta vremena da se savlada prva lekcija, to jest da u pobožnosti čovek ne može ništa;
It often takes a long time to learn the first lesson, that in religion man can do nothing,gde Bog pita Sotonu za mišljenje o Jovovoj pobožnosti.
where God asks Satan for his opinion of Job's piety.Emocionalno orjentisani ljudi će imati ili slepu veru ukorenjenu u pobožnosti, ili će slepo slediti druge ljude.
Emotion oriented people will either have blind faith rooted in devotion or follow others blindly.dakle ovo sve raskopati, kakvim treba vama biti u svetom življenju i pobožnosti.
what sort of people ought you to be in holy lives and godliness.Često je potrebno dosta vremena da se savlada prva lekcija, to jest da u pobožnosti čovek ne može ništa;
It often takes a long time to learn the first lesson, that in religion man can do nothing,snabdeva ga novom odećom odricanja i pobožnosti.
supplies the new clothes of renunciation and devotion.Moraš da znaš da je njegova stalna briga za preko četrdeset godina koje je proveo u pobožnosti bila, da uvek bude sa Bogom;
You must know, his continual care has been, for above forty years past that he has spent in religion, to be always with GOD;ide za pravdom, pobožnosti, ljubavlju i ljubaznošću.
also to pursue after righteousness, godliness, love and gentleness.Kad će se dakle ovo sve raskopati, kakvim treba vama biti u svetom življenju i pobožnosti.
Pe 3:11 Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness.naročite oblike pobožnosti nego deluj sa sveopštom sigurnošću u Boga s ljubavlju i poniznošću.
particular forms of devotion, but act with a general confidence in God, with love and humility.idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.po poznanju istine pobožnosti.
the knowledge of the truth which is according to godliness.Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji.
Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
