POBUNU - превод на Енглеском

• rebellion
• mutiny
• riot
• revolt
• insurrection
• uprising
• rebel
• sedition
• insurgency

Примери коришћења Pobunu на Српском и њихови преводи на Енглески

mesija da vodi pobunu protiv cara.
a messiah to lead the revolt against the emperor.

Ovo je vreme za pobunu.
This is a time of rebellion.

To nije osnov za pobunu.
It's no grounds for mutiny.

Stoga, nijedna naredba nije data Štaziju da razbije pobunu.
Therefore, no order to crash down the uprising was given to the Stasi.

Oni ih nagovaraju na pobunu.
They convince them to rebel.

Alfonsova vojska je uništila pobunu.
Alfonso's forces crushed the insurrection.

ovo se pretvara u pobunu.
it's turning into a riot.

Nisu baš u formi za pobunu.
They're not in the best shape for a rebellion.

Pleme Seediq tajvanskog planinskog regiona se diglo na veliku pobunu.
The Seediq tribe of Taiwan's mountain region burst into large-scale revolt.

Nemate pravo da propovedate revolt i pobunu.
You have no rights to preach revolt and mutiny.

Nije bilo razloga za pobunu.
So there was no reason to rebel.

krivi ste za oružanu pljacku i pobunu.
you are guilty of armed robbery and sedition.

Pa da ostavimo pobunu iza nas?
And leave an insurrection behind us?

Moramo da ugušimo pobunu.
We have an uprising to crush.

Ne možemo da osudimo tu pobunu kao vandalizam delikvenata.
We cannot just condemn this riot as delinquent vandalism.

Princ Vilijam Oranski vodi pobunu.
Prince William of Orange leads a revolt.

Deo Južne Afrike se sada podigao na oružanu pobunu.
Part of South Africa now rose up in armed rebellion.

Više baca na potencijalnu pobunu.
More like potential mutiny.

Kurdi u Turskoj pozvani su početkom meseca na pobunu, ali se ništa nije dogodilo.
Kurds in Turkey were urged to rebel earlier this month, but nothing happened.

Koliko znam, mogao bi biti ovde i da izazove pobunu.
For all I know, he's here to provoke an insurrection.