PODATAKA O LIČNOSTI - превод на Енглеском

• personal data
• personal information
• of personality data

Примери коришћења Podataka o ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim slučajevima, mi se oslanjamo na legitimni interes za potrebe obrade vaših podataka o ličnosti.
In some cases, we rely on legitimate interest for processing your personal data.

SPD može da vrši prenos vaših podataka o ličnosti unutar kompanije SPD i/ ili drugim pouzdanim partnerima.
SPD may transfer your Personal Information within SPD and/or to other trusted partners.

Pored toga, dodala je,“ mnogi govore da je novi Zakon o zaštiti podataka o ličnosti konfuzan”.
Besides, she added,“many say that the new Law on personal data protection is confusing.”.

Zbog toga, prilikom davanja podataka o ličnosti u AbbVie Uslugama, morate
Therefore, when submitting personal information to the Abbott Website,

Plan za ispunjavanje uslova iz Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i GDPR.
Planning for the fulfilment of the requirements of the Law on Personal Data Protection and the GDPR.

Za sva pitanja o načinu korišćenja podataka o ličnosti možete nas kontaktirati telefonom,
For any questions about how to use personal information, you can contact us by phone,

Veoma važna pretpostavka za to je usvajanje novog zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
A major assumption for this is the enactment of a new law on personal data protection.

Pozivamo Vas da budete oprezni prilikom prenosa podataka o ličnosti preko interneta, a posebno informacija vezanih za Vaše zdravlje.
We urge you to exercise caution when transmitting Personal Information over the Internet, especially your health-related information..

Pozivamo Vas da budete oprezni prilikom prenosa podataka o ličnosti preko interneta, a posebno informacija vezanih za Vaše zdravlje.
We urge you to exercise caution when transmitting Personal Information over the Internet, especially your financial-related information..

Pozivamo Vas da budete oprezni prilikom prenosa podataka o ličnosti preko interneta, a posebno informacija vezanih za Vaše zdravlje.
We urge you to exercise caution when transmitting personal information over the Internet, especially Personal Information related to your legal matter.

pravo na obustavu upotrebe vaših podataka o ličnosti ili ograničenje načina na koji ih možemo koristiti.
the right to stop us from using your personal information or limit the way in which we can use it;

sve gorenavedene vrste podataka o ličnosti.
all of the above types of Personal Information.

imate pravo na ispravljanje vaših podataka o ličnosti;
incomplete you have the right to have your personal information rectified;

vam SPD dostavi kopiju bilo kakvih vaših podataka o ličnosti koje čuva SPD.
a charge may apply before SPD provides you with a copy of any of your Personal Information stored by SPD.

Naročito imate pravo da prigovorite našem korišćenju podataka o ličnosti za direktne marketinške svrhe,
In particular, you have the right to object to our use of Personal Information for direct marketing purposes,

Organi za zaštitu podataka o ličnosti dobiće nova ovlašćenja, kao i obaveze.
The organs in charge of personal data protection will be given new authorities, but also new obligations.

Priznajući važnost podataka o ličnosti, Takeda će nastojati da zaštiti podatke o ličnosti u skladu sa sledećom politikom.
Kawasumi, acknowledging importance of personal information, will make efforts to protect personal information in accordance with the following policy.

Novi Zakon o zaštiti podataka o ličnosti počeo je da se primenjuje 21. avgusta 2019. godine.
The new Law on Personal Data protection started to apply on August 21, 2019.

A rad na zaštiti podataka o ličnosti, osim u vidu improvizacije, na pravi, ozbiljan način neće biti ni moguće organizovati.
And it will not be possible to really and seriously organize the work on personal data protection, except in the form of improvisation.

Obrada nekih podataka o ličnosti je neophodna
Some of the personal data is necessary for us to process