PODELIO - превод на Енглеском

• shared
• divided
• split
• distributed
• share
• sharing
• divide
• imparteth
• reposted

Примери коришћења Podelio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad, Jeffje upravo podelio nešto na grupnom nivou.
Now, Jeff just got done sharing something on a group level.

Podelio bih svoj odgovor na to pitanje pod dva naslova ili na dva glavna razloga.
I would divide my answer to that question under two general headings.

Došao je profesor i podelio nam zadatke.
The doctor came in and shared my results.

Isključivo muški odbor Vajnstinove kompanije podelio je njegovu sudbinu.
The Weinstein Company's all-male board was divided on his fate.

Enzo je podelio mišljenja javnosti.
the Enzo has split opinions.

Deni je podelio vino sa Terezom.
Denny was sharing wine with Theresa.

Podelio bih s tobom zaradu.
I would share any profits with you.

Ako je bilo tri sina otac bi podelio svoje nasleđe na četiri dela.
So if you had three sons, you would divide your land into four parts.

Ako Sili Kraljica sazna da sam ovo podelio sa tobom?
If the Seelie Queen finds out I've shared this with you?

Da sam ga raskrinkao, podelio bih Carstvo.
To expose him would have split the Empire.

SLučaj koji je podelio svet.
The question that has divided the world.

Njegov sin je podelio ono što je pročitao sa ljudima iz svoje čete.
He has been sharing what he learned with people at the jail.

Deo imanja mi podelio.
My share of the estate.

Šta mislite ko je podelio Galiju?
Who do you think would divide Gaul?

Već sam podelio svoje.
Now I have shared mine.

bi nas podelio.
would have divided us.

Zašto nije rekao Santosu, pokupio ga i podelio ga s njim?
Why doesn't he tell Santos pick it up and split it with him?

Podelio je sa nama svoje uspomene.
He was sharing his memories with us.

Sindi je žena sa kojom bih podelio ostatak života.
In Cindy, I have found the woman I'd share the rest of my life with.

Možda sam to podelio.
I may have shared that.