PODLOGU - превод на Енглеском

• base
• surface
• background
• foundation
• substrate
• pad
• basis
• ground
• mat
• groundwork

Примери коришћења Podlogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi postavljamo podlogu za naš drugi deo, naše sledeće proučavanje.
We're setting up the groundwork for our part two; our next study shortly.

Zidovi vidi stabilnu podlogu.
The walls see stable basis.

Stavi ruke na podlogu.
Put your hands On the mat.

Joy je našla šalicu i majicu. I podlogu za miša!
Joy found your mug and the t-shirt and this mouse pad.

donekle ima istorijsku podlogu.
certainly one that has some historical basis.

Nema podlogu od cigle, samo kamen.
No brick support, only stone.

Zapravo, EcoPod ima znanstvenu podlogu.
Actually, the Eco pod does have some scientific merit.

Tvoja tužba nema podlogu.
Your complaint has no merit.

ja vam svakako savetujem da koristite podlogu.
we can certainly advise you to use the base.

Mehanizam povrede je najčešće tzv. valgus-spoljašnja rotacija kada stopalo ostane fiksirano za podlogu, a istovremeno dođe do prekomerne rotacije u zglobu kolena.
The injury mechanism is usually the so-called valgus-external rotation when the foot remains fixed to the surface, and at the same time excessive rotation occurs in the knee joint.

sam ispod stopala imala čudnu podlogu.
I felt a very weird base under my feet.

Muzičku podlogu čini vrhunska elektronika i samo je nedostajao Firestarter od Prodigy
The background music is comprised of top-notch electronic and if it featured Prodigy's Firestarter we might

nije specijalizovan za sintetičku podlogu.
unless it is specifically made for synthetic surface.

koja je zapravo napravila još povoljniju mineralnu podlogu za nutritivnu podršku.
actually end up creating a more solid mineral base for his nutritional support.

Ako ne koristite podlogu, uzmite korektor koji odgovara boji vaše kože i utapkajte ga preko
If you do not use the foundation take a concealer that matches your skin tone

geološku podlogu i antropogene uticaje.
geological background and anthropogenic impacts.

Toliko vremena je potrebno da se vaše telo navikne na novu podlogu za spavanje.
It takes some time for your body to get used to a new sleep surface.

Tjubing predstavlja specijalizovanu plastičnu podlogu na kojoj je moguće sankanje,
Tubing is a specialized plastic substrate on which it is possible to slide,

Moramo da ga snesemo dole… u suprotnom cemo… iskopajte ovu podlogu… vratite se na posao u ovom sektoru.
We need to scale it back down… otherwise we're going to overshoot everything… so dig up this foundation… get back to work on this section right here.

Misija našeg odeljenja naučnih komunikacija Laboratorija Vichy je da nastavimo istraživanje o menopauzi kako bismo uobličili svu našu istorijsku podlogu i unapredili znanja.
From Vichy Laboratories scientific communication our mission is to continue research on menopause to incarnate all historical background we have and take the menopause knowledge further.