PODRŽALE - превод на Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• support

Примери коришћења Podržale на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodne organizacije su podržale upotrebu brzih prototipova zasnovanih na 3D štampanju u sektorima
International organizations have supported the use of 3D-printing-based rapid prototyping in sectors such as agriculture,

Komunistička stranka podržale su ideju kompozitnog imena.
the Communist Party have both backed the idea of a composite name.

Sve političke stranke podržale su članstvo u NATO
All the political parties have endorsed membership in NATO as a top priority,

Institut otvoreno društvo glavni su sponzori inicijative koju su podržale i druge međunarodne organizacije,
the Open Society Institute are the principal sponsors of the initiative, which is supported by other international organisations,

koji su takođe podržale Britanija i Sjedinjene Države.
which is backed also by Britain and the United States.

međunarodnih organizacija su podržale inicijativu, a preko 40 zemalja i organizacija su potpisale
international organizations have expressed their support for this initiative, and more than 40 countries

Stanice ANEM-a su tokom 2012. godine podržale kampanju besplatnim emitovanjem spota kampanje.
ANEM member stations supported the campaign in 2012 by broadcasting free of charge the campaign promotional video.

Kad bi stenice mogle da glasaju, uvek bi podržale kandidata koji zagovara" ekonomiju mrvica za sirotinju",
If bed bugs could vote they would always support the candidates advocating‘trickle-down economics' and promising to cut

Tramp je takođe rekao da bi SAD podržale rešenje dve države ako obe strane pristanu na njega.
Trump said the US would support a two-state solution if both parties agreed to it.

Fandukova, 47, bila je kandidat vladajuće stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), a podržale su je desničarska Plava koalicija i nacionalistička stranka Ataka.
Fandukova, 47, was the candidate of the ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) and was supported by the rightist Blue Coalition and the nationalist Ataka party.

Druge mame bi podržale talenat svoje dece,
Other moms would support their kids' talents,

Sam je vodio bitku protiv neustavnog medijskog zakona koji su neke druge asocijacije podržale.
We are the only ones who have fought the battle against the unconstitutional media law, which was supported by certain other media associations.

Tako su vlade ekonomski slabih i jakih država EU formirale alijansu i politički podržale nešto što ne može trajati doveka.
Consequently, the governments of both weak and economically strong EU countries have entered an unholy alliance, lending their political support to actions from the ECB that can't go on forever.

Zalivske države, ali i velike evropske zemlje su, na iznenađenje Pekinga, a suprotno zahtevima SAD, podržale projekat, zaključuje„ Dojče vele“.
The Gulf States as well as major European countries announced their support for the project- to Beijing's surprise and contrary to the demands of the United States, DWN wrote.

nisu podržale dve balkanske zemlje.
Denmark withheld their support for the two Balkan aspirants.

li bi zemlje podržale instaliranje.
whether countries would support installations.

Neke članice EU nisu jasno podržale Ahtisarijev plan,
Some EU nations have backed away from supporting the Ahtisaari plan,

Ruski predlog podržale su samo četiri članice Saveta, četiri su bile uzdržane,
The Russian proposal was voted down, gaining the support of only four Council members,

Banke su podržale te mere, rekavši da će podržati vladu kako bi pomogle oporavak državne ekonomije.
Banks have come out in support of the measures, saying they will back the government to help the state economy recover.

a mi žene vas podržale.
us girls come out in support of you men.