SU PODRŽALE - превод на Енглеском

• supported
• backed
• support
• endorsed

Примери коришћења Su podržale на Српском и њихови преводи на Енглески

iniciran jedinstveni, interkulturalni projekat“ Mediteran”, koji su podržale Ujedinjene Nacije povodom 60-ogodinjice postojanja.
initiated a unique intercultural project called„Mediterranean“, supported by the United Nations on its sixtieth anniversary.

Zaista bih želeo da se zahvalim svim navijačima, kompanijama koje su nas podržale i svim članovima tima koji su se borili kao jedan.
I would like to truly thank all fans, supporting companies and all team members who fought with one heart.

Projekat su podržale organizacije" Balkanska muzejska mreža" i" Kulturno nasleđe bez granica",
The project is supported by the Balkan Museum Network, Cultural Heritage without Borders and the Government of Sweden.

Rezoluciju su podržale SRS, Koštunicina Demokratska stranka Srbije( DSS),
The resolution is supported by the SRS, Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS),

Sve bezbednosne službe Unije su podržale našu nameru da pozovemo eksperte BIA na zajedničke sastanke na temu borbe protiv terorizma.
All of the security services of the EU have supported our intention to invite the BIA experts to our common meeting regarding counter-terrorism issues.

Međunarodne organizacije su podržale upotrebu brzih prototipova zasnovanih na 3D štampanju u sektorima
International organizations have supported the use of 3D-printing-based rapid prototyping in sectors such as agriculture,

Institut otvoreno društvo glavni su sponzori inicijative koju su podržale i druge međunarodne organizacije,
the Open Society Institute are the principal sponsors of the initiative, which is supported by other international organisations,

Napetost se dodatno povećala kada se opozicioni lider Guaido 23. januara proglasio za vršioca dužnosti predsednika, što su podržale Sjedinjene Američke Države
Tensions rose when opposition leader Guaido declared himself acting president on January 23, a move which was supported by the USA and many European

Pored toga, DS je odbila scenario koji su podržale druge tri demokratske stranke da se prvo izabere predsednik parlamenta kako bi skupština mogla početi sa radom,
Furthermore, the DS has refused a scenario supported by the other three democratic parties to elect the speaker first so the parliament can begin work

Ukoliko plan koji su podržale Sjedinjene Države, Velika Britanija i Nemačka bude formalno
If the plan backed by the US, Britain and Germany is formally accepted by the UN security council,

Dan ranije Crna Gora je bila među 77 zemalja članica Generalne skupštine UN koje su podržale rezoluciju Srbije kojom se traži mišljenje Međunarodnog suda pravde o legalnosti nezavisnosti Kosova.
A day earlier, Montenegro was among the 77 UN General Assembly members that supported a Serbian resolution demanding that the International Court of Justice rule on the legality of Kosovo's independence.

Države članice su danas podržale sporazum koji su postigli Evropski parlament
Today Member States endorsed the agreement reached by the European Parliament

Palestinci i predstavnici arapskih naroda, koje su podržale i brojne druge članice Saveta bezbednosti,
The Palestinians and Arabs, backed by a number of council members,

Građanski Savez Srbije i Socijaldemokratska partija već su podržale Labusa.
the Social Democratic Party have already thrown their support behind Labus.

zajedno sa zemljama koje su pozvane u EU-- Mađarskom, Poljskom i Češkom Republikom-- objavile su pismo u kome su podržale stav Vašingtona o Iraku.
Poland and the Czech Republic-- published a letter expressing their support for Washington's stand on Iraq.

još jednom naglasio važnost dokumenta", koji su takođe podržale Francuska i Kina.
document," while France and China also voiced continued support.

koji je američki predsednik Donald Tramp kritikovao, ali koji su podržale druge velike sile koje su o tom sporazumu pregovarale sa Iranom,
which US President Donald Trump has called"an embarrassment" but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,

Koji je američki predsednik Donald Tramp kritikovao, ali koji su podržale druge velike sile koje su o tom sporazumu pregovarale sa Iranom,
President Donald Trump has called“an embarrassment” but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,

Predlog zakona su podržale sve poslaničke grupe koje su učestvovale u radu današnje sednice skupštine Kosova,
The bill is supported by all political groups who participated in the work of today's General Meeting, which took place in a side hall,

je radilo još 4 IT kompanija i 4 dizajnerskih agencija koje su podržale projekat„ Programeri za Novosađane“ sa sve sa jednim ciljem da poboljšaju zajednicu u kojoj živimo.
4 design agencies have supported the implementation of the‘Software Developers for the Citizens of Novi Sad' project with the aim of improving the community in which we live.