PODRŽALO - превод на Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• support
• back

Примери коришћења Podržalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo javnih ličnosti podržalo je LINKovanje.
Many celebrities have supported LINKup.

Ministarstvo sporta nas je takođe podržalo na više načina.
The Club has supported us in various ways.

Projekat je podržalo i Ministarstvo zaštite životne sredine.
The plan has also been approved by the Department of Environmental Protection.

Projekat je podržalo i Ministarstvo ekologije zaštite životne sredine.
The project has also been approved by the Department of Environmental Conservation.

Puno ljudi me podržalo u mom javnom životu
So many people supported me through my public life

Deklaraciju je podržalo oko 50 nevladinih organizacija iz cele Srbije
The Declaration was backed by around 50 nongovernmental organizations from Serbia

ga je javno podržalo.
have openly supported it.

Istraživanje objavljeno u utorak pokazuje da bi na referendumu 51 odsto Britanaca podržalo ostanak u 28-članoj EU, 44 odsto bi glasalo za izlazak
The survey published on Tuesday found 51 percent of Britons backed remaining in the 28-member EU with 44 percent in favour of leaving,

Prema anketi, 37 odsto njih bi podržalo prekid diplomatskih odnosa sa zemljama koje priznaju nezavisnost Kosova bez odobrenja UN.
According to the poll, 37% would support severing diplomatic relations with nations that recognise independence for Kosovo without the UN's approval.

i praktično podržalo bojkot.
and practically supported the boycott.

Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju podržalo je 139 poslanika,
The Stabilisation and Association Agreement was backed by 139 deputies,

Samo 40 odsto ispitanika podržalo bi pružanje vojne podrške partneru u„ ozbiljnom vojnom konfliktu“ sa Rusijom.
Only 40% of respondents would back military support for a partner in“serious military conflict” with Russia.

samo 13 odsto bi podržalo takvu odluku.
only 13% of citizens would support that decision.

Muslimana pokazalo je toleranciju u odnosu na druge vere i u najvećoj meri podržalo verske slobode u Bugarskoj.
Muslims interviewed demonstrated tolerance of other religions and overwhelmingly supported freedom of religion in Bulgaria.

Katalonske vlasti tvrde da je oko 90 odsto glasača podržalo nezavisnost, ali izlaznost je bila samo 43 odsto.
While Catalan authorities say just under 90% of voters backed independence, turnout was only 43%.

pokazala je da bi samo 35 odsto Venecuelaca podržalo" stranu vojnu intervenciju da se predsednik Maduro ukloni sa svoje pozicije".
found that only 35 percent of Venezuelans would support“a foreign military intervention to remove President Maduro from his position.”.

samo tri odsto Izraelaca izjavilo je da bi podržalo Olmerta na izborima, dok 72 odsto misli
only 3% of Israeli voters said they would back Mr Olmert in an election,

Katalonske vlasti tvrde da je oko 90 odsto glasača podržalo nezavisnost, ali izlaznost je bila samo 43 odsto.
About 90% of Catalan voters backed independence, but the turnout reached only 43%.

istočnim zemljama članicama da bi se„ odvratila Rusija“, dok ih je 40 odsto reklo da bi podržalo takav predlog.
oppose setting up NATO bases in eastern members of the alliance to“deter Russia,” while 40% said they would support such a move.

StartCOINis novi projekat podržalo je finansijski novinar
StartCOIN is a new project backed by financial journalist