PODRŽANA - превод на Енглеском

• supported
• backed
• unsupported
• underpinned
• sustained
• support
• endorsed

Примери коришћења Podržana на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, ova funkcija još uvek nije podržana u bilo kom pretraživaču.
Unfortunately, this functionality isn't supported yet in any browser.

Na žalost, ova izjava nije podržana od strane nauke.
Sadly, this statement isn't supported by science.

Format snimka neće biti podržana.
The Snapshot format will not be supported.

Bila sam nominirana, i podržana od svih.
I was nominated and supported by everyone.

Olimpija igrala surovu igru, podržana od par generala.
like Olympias… played by stern rules, supported by several generals.

Bila sam nominirana, i podržana od svih.
But I was accepted and supported by everybody.

Potražnja za dolarom je ostala podržana.
The US Dollar remains supported.

Bila sam nominirana, i podržana od svih.
I was received and supported with open arms by everyone.

Uloga nezavisnih tela treba da bude garantovana i podržana.
The role of independent bodies needs to be urgently guaranteed and supported.

Da li je ratna retorika političkih elita podržana od strane javnog mnjenja?
Is the war-prone rhetoric by the political elites backed up by public opinion?

Nikada ne brinite da li je Vaša veb lokacija podržana.
Never worry about if your website has been backed up.

Na primer, Windows 10 će biti jedina podržana Windows platforma za sledeće procesore koji uskoro izlaze: Intel„ Kaby lake“,
For example, Windows 10 will be the only supported Windows platform on Intel's upcoming‘Kaby Lake' silicon,

Poseta je organizovana i podržana od strane Odseka za javnu diplomatiju NATO-a,
It was organized and backed by NATO's Public Diplomacy Division,

Na primer, Windows 10 će biti jedina podržana Windows platforma za sledeće procesore koji uskoro izlaze:
Windows 10 will be the ONLY supported Windows on upcoming silicons like Intel's“Kaby Lake”,

snaga će biti podržana spremnošću da se suprotstave agresiji Severne Koreje sa vojnom akcijom, ako je potrebno.“.
power will be backed up by willingness to counteract North Korean aggression with military action, if necessary.

Normalizaciona forma% 1 nije podržana. Podržane su% 2,% 3,% 4,% 5,
The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4,

ono prilično dobro finansijski podržana.
if not the best, than well supported financially.

Osim ako nešto dolazi iz uglednog izvora ili je podržana od strane čvrstim činjenicama,
Unless something comes from a reputable source or is backed by hard facts,

Njena usmerenost na širenje tržišta, podržana američkom odbranom,
Its focus on market expansion and regulation, underpinned by the American defence guarantee,

je ActiveX verzija i dalje podržana.
though the ActiveX version is still supported.