PODRAZUMEVAMO - превод на Енглеском

we mean
mislimo
podrazumevamo
значи
подразумијевамо
mean
includes
uključiti
obuhvatiti
укључују
обухватају
да садржи
спадају
укључујући
podrazumevaju

Примери коришћења Podrazumevamo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A šta podrazumevamo pod koncentracijom?
So, what do we mean by concentration?
To podrazumevamo pod odrastanjem, sine!
That's what we mean by grow up, dude!
Dakle, šta podrazumevamo pod glamurom?
So what do we mean by glamour?
Šta podrazumevamo pod» pravilnijim programom ishrane«?
What does“a better nutritional program” mean?
Sve zavisi, tačno, od toga šta podrazumevamo pod" BOG".
Of course, it all depends what you mean by“God.”.
I zavisi šta podrazumevamo pod znanjem.
It depends what you mean by knowledge.
Ipak treba malo bolje objasniti sta pod tim podrazumevamo.
At least we have to understand a bit better what that means.
Pod terminom“ bez rizika” mi zapravo podrazumevamo“ izuzetno niske rizike”.
By“risk free” we actually mean“extremely low risks”.
To je ono što podrazumevamo po praksom meditacije.
And that is, essentially, what is meant by the practice of meditation.
Oni pokazuju jednu potpunu nesposobnost razumevanja onoga što mi podrazumevamo pod" činjenicama".
They demonstrate a total lack of understanding what we mean by a"fact.".
Posledice takvih kršenja moraju se pažljivo proceniti- posebno ono šta podrazumevamo pod" predvidivim".
Assessed carefully-- in particular, what we understand to be"predictable.".
Pitam se šta mi podrazumevamo pod novom godinom.
I wonder what this means for our next year of life.
U tom slučaju, zaista ne podrazumevamo isto.
So that doesn't really hold the same meaning.
no pre nego što nastavimo, šta podrazumevamo pod demokratijom?
but before we move on, what do we mean by democracy?
To je ono što podrazumevamo pod metta.
This is what is meant in Matt.
Stalno nešto podrazumevamo.
We are constantly making meaning.
Kada kažemo:„ Uzimam Budu za utočište”, šta pod tim podrazumevamo?
When we say,‘I take refuge in the Buddha,' what do we mean by that?
Nisam siguran da svi pod tim podrazumevamo isto.
Nor do I assume that everyone means the same thing by these words.
Pod decom podrazumevamo pojedince starosti ispod 18 godina( pravni termin koji se koristi je'' Maloletnik'' ili‘' Maloletnici'').
By children, we mean individuals younger than 18 years old of age(legally the term used is"Minor" or"Minors").
ako se složimo o onom što podrazumevamo pod tom rečju.
if we agree on what we mean by the word.
Резултате: 87, Време: 0.0264

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески