PODSETI - превод на Енглеском

• remind
• remember
• don't let
• reminds
• reminded
• reminding

Примери коришћења Podseti на Српском и њихови преводи на Енглески

Podseti me… da ti kažem… da… te… volim.
Remind me… to tell you… that… I… love… you.

Podseti ih da su inferiorni.
Reminds them that they're inferior.

Podseti me na onu da ljubav ima rok, takođe.
It helps me remember that I rock too.

E hvala tebi što me podseti šta sutra treba da uradim.
Thank you for reminding me what I should do.

Podseti me baš da je vreme za doručak.
That reminded me that it was time for breakfast.

Podseti me da nikada ne skidam ovu kapu.
Remind me to never take this hat off.

Podseti me na nedavnu situaciju.
This reminds me of a recent situation.

Podseti se zašto radiš to što radiš.
Remember why you do what you do.

E hvala tebi što me podseti šta sutra treba da uradim.
Thanks for reminding me that what day it is tomorrow.

Večeras me drugar podseti na ovu reč.
My friend reminded me about this one today.

Podseti me da ti ih dam.
Remind me to give them to you.

To me podseti, njena dokumenta stižu danas.
That reminds me, her documents arrive today.

Ovo me podseti zašto volim Tarzaniju!
Now I remember why I love Arizona!

Hvala što me podseti mogla bih ih opet napraviti.
Thanks for reminding me… I might have to see it again.

Podseti me na ovo… WEB.
Reminded me of this… WEB.

Podseti me da te nikad ne naljutim.
Remind me never to piss you off.

To me podseti, moram da pripremim svoje vitamine.
That reminds me, I need to prepare my vitamins.

Podseti me?
Remember me?

Hvala što me podseti mogla bih ih opet napraviti.
But thanks for reminding me I can just try again.

Večeras me drugar podseti na ovu reč.
A friend reminded me of that this week.