PODSTIČU - превод на Енглеском

• encourage
• stimulate
• promote
• foster
• fuel
• incite
• drive
• stoke
• spur
• nudge
• instigate

Примери коришћења Podstiču на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su u kontaktu sa našim kupcima i podstiču inovacije, pružajući Henkelu jedinstven identitet.
They interface with our customers and drive innovation- and give Henkel its unique identity.

Sve naše misli i osećanja podstiču odluke koje donosimo.
Our every day thoughts and feelings fuel the decisions we make.

Zna se da žuta i crvena boja podstiču apetit.
Studies have shown red and yellow stimulate the appetite.

Oni doprinose povećanju konkurencije i podstiču inovacije.
They help increase competition and foster innovation.

U najgorem slučaju, oni podstiču nasilje i usađuju nepoverenje prema štampi.
At worst, they instigate violence and instill distrust towards the press.

Mars i Venera pozitivno utiču vašu karijeru i podstiču vas da budete ambiciozniji.
Mars and Venus positively affect your career and encourage you to be more ambitious.

Njihovi rezultati i posvećenost podstiču razvoj kompanije Beiersdorf.
Their performance and commitment drive Beiersdorf's development.

Incidenti sa nagaznim minama u Doboju podstiču raspravu o bezbednosti.
Doboj mine incidents fuel safety debate.

Sadrži i 37 odsto prehrambrenih vlakana koja podstiču rad creva.
This seed contains 37% nutritional fiber which stimulate bowel movements.

U najgorem slučaju, oni podstiču nasilje i usađuju nepoverenje prema štampi.
At worst, they instigate violence and instil press distrust.

Inženjerka napravila igračke koje podstiču devojčice da majstorišu.
This company develops toys that encourage girls to become engineers.

Sadrži i 37 odsto prehrambrenih vlakana koja podstiču rad creva.
This seed contains 37% nutritional fibers that stimulate the work of intestines.

Da li moderne aplikacije i dizajn kancelarije podstiču produktivnost.
Modern devices and applications drive workplace productivity.

Bajke uvlače decu u svet fantazija i podstiču njihovu maštu.
Fairy tales draw children into the world of fantasy and encourage their imagination.

Ovi osvežavajući sastojci podržavaju mentalnu aktivnost i podstiču kreativan kognitivan proces.
Fresh ingredients support mental activity and instigate the creative cognitive process.

Siromaštvo i korupcija podstiču trgovinu ljudima.
Poverty and corruption drive the trade.

Učestvovala sam u brojnim programima koji podstiču dečju maštu i kreativnost.
I took part in numerous programmes that stimulate children's imagination and creativity.

Koristite reči koje podstiču sreću.
Use words that encourage happiness.

Dobri očevi podstiču decu.
Good dads encourage their kids.

Država sprovodi programe koji podstiču razvoj interneta.
We create programs that encourage development of the society.