Примери коришћења Nudge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your parents nudge you to get married!
Zbog toga što vas roditelji pritiskaju da se venčate!just a nudge to say,"there's something you should look at here,"
samo gurkanje koje kaže, ima nešto što trebaA friendly joke and nudge passed between professor
Jimmy, I know that you would love to think your little nudge… actually caused this whole thing,
Jimmy… znam da se tebi svidja da mislis da je tvoje malo gurkanje, zapravo izazvalo celu ovu stvar,Hand shaking, a hug at the Christmas party, and a nudge in the copy room may be totally innocent.
Руковање руком, загрљај на божићној забави и гурање у соби за копирање могу бити потпуно невине.Today the descendents of these same whales nudge their youngsters to the surface to play
2009(updated edition). Nudge: Improving Decisions About Health,
2009;( ажурирано издање); Нудге: Побољшање одлука о здрављу,The world's oldest people live in environments that constantly nudge them into moving without thinking about it.
Oni žive u okruženjima koja ih neprestano podstiču na kretanje a da ne razmišljaju o tome.and perhaps nudge their eco-conscience in the process.
а можда и гурање њихову еколошку свест у том процесу.applaud and then nudge the people next to you
zapljeskati i onda porinuti ljudi pored vas i biti sve,"Instead, they live in environments that constantly nudge them into moving without thinking about it.
Umesto toga, oni žive u okruženjima koja ih neprestano podstiču na kretanje a da ne razmišljaju o tome.Instead, they live in environments that constantly nudge them into moving without even thinking about it.
Umesto toga, oni žive u okruženjima koja ih neprestano podstiču na kretanje a da ne razmišljaju o tome.Just, like, lay in the street like a corpse while stray dogs nudge my body?
Samo da, kao ležim na ulici poput leša dok mi psi lutalice gurkaju telo?Instead, they live in environments that constantly nudge them into moving without having to think about it.
Umesto toga, oni žive u okruženjima koja ih neprestano podstiču na kretanje a da ne razmišljaju o tome.Here are ten ways that you can hint to him how you feel and gently nudge him into understanding that he is the one for you.
Ево десет начина на које можете наговештај да му како се осећате и нежно гуркање га у схватању да је он за вас.Then all we have to do… is nudge him in the right direction from time to time…
Onda sve što moramo and you can nudge him into another reality.
дај му разлог да сумњате у његову информацију, и можете га гур у другу реалност.caring nature will encourage and nudge his feelings in the right direction.
брижни природу ће подстаћи и гур своја осећања у правом смеру.simply a mild“nudge” in the right direction.
једноставно благо" гурање" у правом смеру.a named Student Support coordinator will be your main contact from enrolment through graduation- they will also give you a nudge to help keep you on track!
именован координатор за подршку студентима биће ваш главни контакт од уписа кроз диплому- такође ће вам пружити гурање да вам помогну да будете на путу!
