NUDGE in Arabic translation

• nudge
• الوكزة
• دفع
• دفعة
• حث
• على دفع
• تدفع
• يدفع
• تحث

Examples of using Nudge in English and their translations into Arabic

Facebook advertising is a tried and tested strategy to establish this first nudge.
الإعلان الفيسبوك هي استراتيجية مجربة ومختبرة لإنشاء هذا الدفعة الأولى

Really, nudge?
حقاً يا(نودج)؟?

Well, let me tell you something, nudge.
حسناٌ، دعيني أخبركِ بشيء يا نودج

We can't, nudge.
لا يمكننا ذلك يا نودج

Seriously, nudge?
جديا يا(نودج)؟?

I just gave her a nudge.
انا فقط اعطتها الدفعة

Let me give them a nudge.
دعني أَعطيهم وكزة

A contact has sent you a buzz/ nudge.
مراسَل بعث لك بزبز/ وكزةName

You're such a nudge.
أنت مثل هذا الوكزة

They nudge you.
انهم ينّشطونك

That was my nudge.
هذه كانت دفعتى البسيطة

Nudge it towards girl.
إدفعْه نحو البنتِ

Who needs a nudge?
من يحتاج نكزة؟?

I said"nudge"!
لقد قلت دفعة بسيطة

But he doesn't nudge.
ولكنه لا يعطي تلميحات

Nudge her in the right direction.
دفعها للأتجاة الصحيح

Give history a nudge.
لدفع التاريخ إلى الأمام

No. It was a nudge.
لا لقد كانت إشارة تنبيه

Just gave the chief a nudge.
فقط أعطي للرئيس إشارة تنبيه

Just a nudge in order to move on.
فقط وكزة للمضى قدماً