KNUFF in English translation

• push
• nudge
• boost
• shove
• nudging
• pushing

Examples of using Knuff in Swedish and their translations into English

Vi måste få nåt slags knuff.
We need some kind of boost.

bara en knuff här, en bekvämt placerad trollformel där.
It was easy, really, just a nudge here.

Jag gav hans vagga en knuff. Sluta.
I gave his crib a shove. Stop it.

Jag menar, mentalt.- En knuff.
I mean, mentally.- A push.

bara en knuff här, en bekvämt placerad trollformel där.
just a nudge here, a conveniently placed spell there.

Ge mig en knuff.
You give me a boost.

Sluta. Jag gav hans vagga en knuff.
Stop it! I gave his crib a shove.

Ibland behöver han en knuff.
Sometimes he needs a push.

Jag kan, ge mig en knuff.
I can do it, just give me a boost.

En liten knuff här, en knuff där- det behövs inte.
A little nudge here, a nudge there.

Sluta. Jag gav hans vagga en knuff.
I gave his crib a shove. Stop it.

Vi försöker.-Ibland behöver han en knuff.
Sometimes you have to push him.- We try.

Okej, ge mig en knuff.
All right, give me a boost.

En blinkning är lika bra som en knuff, Mike.
A wink's as good as a nudge, Mike.

Jag gav hans vagga en knuff. Sluta.
Stop it! I gave his crib a shove.

Jag ska ge dig en knuff.
I'm going to give you a push.

Men allt han behövde var ju en liten knuff.
All he needed was that little nudge.

Mycket mer.-Då behöver du en knuff.
Like… much more. Then you will need a boost.

Då var det bara en knuff.
Well, before was just a push.

Juan Montoya gav Steve Wallace en knuff.
Juan Montoya gave a shove to Steve Wallace.