NUDGE in French translation

• nudge
• pousser
• coup de pouce
• poussent
• coup de coude

Examples of using Nudge in English and their translations into French

I think what she needs right now is a nudge.
ce qu'il lui faut maintenant, c'est un coup de coude.

Sunstein's endorsement of libertarian paternalism in Nudge draws on facts of human nature and psychology.
Sunstein pour le paternalisme libertarien dans le nudge est tirée d'expériences sur la nature humaine et la psychologie.

That's all she needs, Sam, is just a little hope… and, you know, a nudge and a memory.
C'est tout ce qu'il lui faut: un peu d'espoir… un coup de pouce et un souvenir.

obnoxious moms who try and get involved, nudge them towards one another.
odieuses mères qui essaient de s'impliquer, les pousser vers une autre.

Mouths agape, the whales then nudge the food toward the surface
Gueules grandes ouvertes, les rorquals poussent alors la nourriture à la surface

The fly works well because that's a target you're likely to want to pee on, nudge specialists say.
La mouche fonctionne bien parce que c'est une cible qui vaut la peine d'être visée affirment les spécialistes du nudge.

Seven years in social services have taught me that the wheels of government don't turn without a nudge or two. I will call.
Mes 7 années dans les services sociaux m'ont appris que les rouages du gouvernement ne tournent pas sans un coup de pouce ou deux. Je les appellerai.

all of these cyclical factors can be expected to gradually reverse and nudge rates upward.
on peut s'attendre à ce que tous ces facteurs cycliques fassent graduellement marche arrière et poussent les taux à la hausse.

external expert advisers including a co-author of Nudge, American professor Richard Thaler.
d'experts-conseils de l'extérieur, dont le professeur américain Richard Thaler, co-auteur de Nudge 4.

2 then the nudge function cannot be performed on the mojoRTK console.
la fonction Nudge n'est pas disponible sur la console mojoRTK.

It is usually considered that the interest for nudge strategies really took off when the case of the Amsterdam Schipool airport urinals became known.
On considère généralement que l'intérêt pour les stratégies de nudge a vraiment décollé lorsque le cas des urinoirs de l'aéroport d'Amsterdam Schipool est devenu connu.

It might also include"nudge" mechanisms that work by strategically altering environments in which decisions are made.
Elles pourraient également inclure des mécanismes de« nudge», qui fonctionne en modifiant l'environnement dans lequel les décisions sont prises.

Nudge the motor left
Faites basculer le moteur vers la gauche

Determined to wake Noreen up, Rex continued to bark and nudge her- tugging at her pant leg,
Il a commencé à la pousser et à tirer sur la jambe de son pantalon,

Well, not to be a, uh, nudge, but you do realize how many people we have after us?
Je ne voudrais pas être…"relou", mais tu sais combien de gens nous poursuivent?

No, I nudge people into doing something that they already want to do.
Non, j'encourage les gens à faire une chose qu'ils veulent déjà faire.

A Canadian company has combined nudge theory, Canadians' keenness for loyalty reward points,
Une entreprise canadienne a allié la théorie de l'encouragement, l'intelligence canadienne à l'égard des points de récompense

Nudge the underlying object to the right
Décalez l'objet sous-jacente vers la droite

Also, the player can nudge a stationary minecart while inside it to move onto a powered rail.
De plus, le joueur peut faire avancer un wagonnet stationnaire alors qu'il se trouve à l'intérieur.

We do not know if after waking up- roused by Louis XIV's nudge- she gave any thought to the sense or nonsense of soporific sermons.
Quant à savoir si, réveillée par une bourrade de Louis XIV, elle réfléchissait ensuite au sens et à l'absurdité de la soporifique prédication.