Examples of using Nudge in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The book is called Nudge: Improving decisions about health, wealth and happiness.
他们称这本书为：轻推：改善有关健康，财富和幸福的决策。Economic growth throughout the region should nudge employment rates up again, although any increase will be smaller than in 2010 and 2011.
A block on using“nudge techniques to lead or encourage children to provide unnecessary personal data or weaken or turn off their privacy protections”.
禁止使用“轻推技术来引导或鼓励儿童提供不必要的个人数据或削弱或关闭其隐私保护”；.Leaders must nudge their followers towards being both competent and motivated.
领导者必须推动他们的追随者成为既有能力又有动力的人。Nudge' psychology is not based on robust evidence and conscious decision-making is more effective.
轻推”心理学不是基于有力的证据；有意识的决策更有效，研究表明.
The IoT SMM is a framework for such a choice architecture(nudge) in the field of IoT information security.
The Sinatra record is still going, skipping on a blank inner groove, so I nudge the needle to'Come Fly With Me'.
The Gasman hadn't said it, but Nudge knew he was more scared than he'd.
Gasman没有说过，但是努吉知道他比他承认的更害怕。You are supposed to monitor, nudge, maybe even bribe or threaten your child--do whatever you must to get that slacker to do the assignment.
你应该监视，推动，甚至贿赂或威胁你的孩子-做任何你必须让那个懒鬼做任务。Do not use nudge techniques to“lead or encourage children to provide unnecessary personal data or weaken or turn off their privacy protections”.
禁止使用“轻推技术来引导或鼓励儿童提供不必要的个人数据或削弱或关闭其隐私保护”；.The researchers therefore looked to alternative behavioral models to determine the assumptions under which a nudge can be assessed in a meaningful way.
因此，研究人员寻找其他的行为模型来确定可以有意义地评估轻推的假设。China is North Korea's backstop, and they might nudge North Korea in the direction of constructive concessions that lower the temperature.
中国是朝鲜的后盾，他们也许会推动朝鲜朝着建设性妥协的方向发展，给紧张局势降温。Laszlo Bock, former CHRO of Google, presented his company Humu's flagship product- the nudge engine.
LaszloBock，谷歌的前CHRO，展示了他的公司Humu的旗舰产品-轻推引擎。
We carefully nudge the boat's bow up the Hengjane Falls and offer you a taste of pure mountain water.
我们小心翼翼地推动船的船头上了恒干瀑布,并为您提供了纯净山水的味道。Penn Medicine implemented an electronic health record(EMR) alert, or“nudge,” to notify clinicians if that limit had been reached.
宾大医学公司实施了电子健康记录(EMR)警报或“轻推”，以通知临床医生是否已达到该限制。They are essentially“nudge engines” also, capturing exercise and fitness activity and coaching us to eat, exercise, or sleep better.
它们本质上也是“推动引擎”，捕捉运动和健身活动，指导我们更好地饮食、锻炼或睡眠。Tech companies have persuaded their customers to carry devices in their pockets that can constantly nudge them in some direction or other.
科技公司已经说服他们的消费者将设备随身装在口袋中，以便不断推动他们前往某个方向。Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money towards riskier assets.
零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据，同时也推动资金进入风险更高的资产。Behavioral economics tells us that making injury information publicly available will“nudge” employers to focus more on safety.
行为经济学告诉我们，公开提供造成伤害的信息将“推动”雇主更重视安全问题。When you see a nearby neighbour flash, nudge your own clock forward.
当你看到附近的萤火虫闪光灯时，稍微向前推动你的时钟.
